Vistas

1958-1965: El Betis, consolidado

De Enciclopedia Betisweb

Contenido

TEMPORADA 1958-1959

Entrenador:

ANTONIO BARRIOS Seoane.

José SEGUER Sans.

Plantilla:

ARETA II-Esteban Areta Vélez-, Tomás AZPEITIA Pérez, Andrés BOSCH Pujol, Eliodoro CASTAÑO Pedrosa, LUÍS DEL SOL Cascajares, Francisco DOMÍNGUEZ López, ISIDRO SÁNCHEZ García-Figueras, Jano KUSZMANN Erwin, León LASA Mújica, Luís MENÉNDEZ Sánchez, Wilson Faria MOREIRA, Ramón OLIET Palos, Juan Ignacio OTERO Couceiro, PAQUI-Francisco Gómez López, PORTU-José Besteiro Fariñas, EUSEBIO RÍOS Fernández, Fernando SANTOS Serna, José VALDERAS Rumi y Jorge VILA SOLER.


Resultados:


14-09-1958 Jornada 01: R.Betis, 2 (Kuszman); Granada CF, 1 (Ramírez).

21-09-1958 Jornada 02: Sevilla FC, 2 (Szalay, Diéguez); R.Betis, 4 (Del Sol, Kuszman, Areta II y Kuszman).

28-09-1958 Jornada 03: R.Betis, 4 (Castaño, Areta II, Castaño y Moreira); Ath.Bilbao, 0.

05-10-1958 Jornada 04: Español, 2 (Torres, Coll); R.Betis, 0.

12-10-1958 Jornada 05: R.Betis, 2 (Castaño, Moreira); R.Madrid, 3 (Gento, Isidro Sánchez-pp-; Di Stéfano).

19-10-1958 Jornada 06: Gijón, 1 (Badenes); R.Betis, 1 (Moreira).

26-10-1958 Jornada 07: R.Betis, 2 (Castaño, Isidro Sánchez); RC Celta, 1 (Braga).

02-11-1958 Jornada 08: Osasuna, 3 (Eusebio Ríos-pp-; Marañón, Cerdan); R.Betis, 0.

09-11-1958 Jornada 09: R.Betis, 2 (Moreira, Kuszman); Las Palmas, 0.

16-11-1958 Jornada 10: R.Betis, 7 (Kuszman, Vila Soler, Castaño, Vila Soler, Vila Soler, Vila Soler, Azpeitia); R.Zaragoza, 0.

23-11-1958 Jornada 11: FC Barcelona, 4 (Evaristo, Kubala, Kocsis, Suárez); R.Betis, 1 (Morerira).

30-11-1958 Jornada 12: R.Betis, 3 (Castaño, Vila Soler, Vila Soler); At.Madrid, 2 (Rafa, Miguel).

07-12-1958 Jornada 13: R.Oviedo, 0; R.Betis, 3 (Vila Soler, Castaño, Castaño).

14-12-1958 Jornada 14: R.Betis, 1 (Del Sol); Valencia CF, 1 (Tercero).

28-12-1958 Jornada 15: R.Sociedad, 3 (Aznar, Paz, Paz); R.Betis, 1 (Kuszman).

04-01-1959 Jornada 16: Granada CF, 0; R.Betis, 0.

11-01-1959 Jornada 17: R.Betis, 2 (Morerira, Castaño); Sevilla FC, 0.

18-01-1959 Jornada 18: Ath.Bilbao, 7 (Arieta, Uribe, Merodio, Arteche, Portilla, Arieta, Arueta); R.Betis, 0.

25-01-1959 Jornada 19: R.Betis, 3 (Andrés Bosch, Santos, Castaño); Español, 1 (Coll).

01-02-1959 Jornada 20: R.Madrid, 4 (Rial, Herrera, Di Stéfano, Herrera); R.Betis, 2 (Del Sol, Castaño).

08-02-1959 Jornada 21: R.Betis, 5 (Vila Soler, Vila Soler, Vila Soler, Moreira, Castaño); Gijón, 3 (Biempica, Pla, Ortiz).

15-02-1959 Jornada 22: RC Celta, 1 (Bayo); R.Betis, 1 (Vila Soler).

22-02-1959 Jornada 23: R.Betis, 1 (León Lasa); At.Osasuna, 0.

08-03-1959 Jornada 24: Las Palmas, 2 (Macario. De Mola); R.Betis, 0.

15-03-1959 Jornada 25: R.Zaragoza, 1 (Murillo); R.Betis, 2 (Vila Soler, Vila Soler).

22-03-1959 Jornada 26: R.Betis, 2 (Lasa, Castaño); FC Barcelona, 5 (Segarra, Czibor, Segarra, Czibor, Ribelles).

29-03-1959 Jornada 27: At.Madrid, 3 (Vavá, Miguel, Chuzo); R.Betis, 1 (Paqui).

05-04-1959 Jornada 28: R.Betis, 2 (Bosch, Castaño); R.Oviedo, 0.

12-04-1959 Jornada 29: Valencia CF, 2 (Tercero, Domínguez); R.Betis, 0.

19-04-1959 Jornada 30: R.Betis, 0; R.Sociedad, 1 (Tere).


CAMPEONATO DE COPA


Dieciseisavos de Final:


26-ABRIL-1958 R.Betis, 6; CD Tenerife, 1.

03-MAYO-1958 CD.Tenerife, 3; R.Betis, 0.


Octavos de Final:


10-MAYO-1958 R.Betis,3; RC Celta, 0.

17-MAYO-1958 RC Celta, 0; R.Betis, 0.


Cuartos de Final:


24-MAYO-1958 R.Betis,0; FC Barcelona, 6.

31-MAYO-1958 FC Barcelona, 4; R.Betis, 3.


TEMPORADA 1959-1960

ENTRENADOR:

Enrique Fernández Viola.

Sabino BARINAGA Alberdi.`

PLANTILLA:

ARETA II-Esteban Areta Vélez; José Luís AZCUETA Uriarte; Ángel Antonio BERNIT Gómez; Andrés BOSCH Pujol; Eliodoro CASTAÑO Pedrosa; LUÍS DEL SOL Cascajares; Francisco DOMÍNGUEZ López; Francisco GRAU Plá; ISIDRO Sánchez García-Figueras; Janos KUSZMANN Erwin; León LASA Mújica; Luís MENÉNDEZ Sánchez; Ramón OLIET Palos; Juan Ignacio OTERO Couceiro; PAQUI-Francisco Gómez López; PORTU-José Besteiro Fariñas; EUSEBIO RÍOS Fernández; Alfredo Hugo ROJAS Delinge; Fernando SANTOS Serna; Juan SITGES Molins; José VALDERAS Rumi; Jorge VILA Soler; XANÍN-Juan Dorronsoro Landa.


13-09-1959 Jornada 01: R.Madrid 7 (Eusebio Ríos-pp- Puskas, Puskas, Pepillo, Grau-pp- Eusebio Ríos-pp- Gento); R. Betis 1 (A.H. Rojas).

20-09-1959 Jornada 02: R. Betis 2 (Lasa, A.H. Rojas); UD Las Palmas, 1 (Parody).

27-09-1959 Jornada 03: R. Betis 2 (Lasa, XANIN-Juan Dorronsoro Landa); Valencia, 0.

04-10-1959 Jornada 04: RCD Español 1 (Muñoz); R. Betis 1 (Areta II).

11-10-1959 Jornada 05: R. Betis 1 (XANÍN-Juan Dorronsoro Landa); R. Zaragoza 2 (Vila Saborit, Duca).

18-10-1959 Jornada 06: ATC. Bilbao 4 (Arieta, Maguregui, Arieta, Mauri); R. Betis 1 (XANÍN-Juan Dorronsoro Landa).

25-10-1959 Jornada 07: R. Betis 2 (Kuszmann, Bernit); Elche CF 2 (Fuertes, Moll).

01-11-1959 Jornada 08: CAT. Osasuna 0: R. Betis 1 (Vila Soler).

08-11-1959 Jornada 09: R. Betis 1 (Vila Soler); At. Madrid 4 (de Peiró).

15-11-1959 Jornada 10: Sevilla CF 2 (Pereda, Ruiz-Sosa); R. Betis 1 (Lasa).

22-11-1959 Jornada 11: R. Betis 3 (AH Rojas, Del Sol, XANÍN-Juan Dorronsoro Landa); R. Oviedo, 0.

06-12-1959 Jornada 12: FC Barcelona 6 (Vergés, Eulogio Martínez, Gensana, Evaristo, Kubala, Evaristo); R. Betis, 0.

13-12-1959 Jornada 13: R. Betis, 0; R. Valladalid, 0.

20-12-1959 Jornada 14: Granada CF 1 (Mauri); R. Betis 2 (PORTU, AH Rojas).

27-12-1959 Jornada 15; R. Betis 3 (Vila Soler, ARETA II, Lasa); R. Sociedad, 0.

03-01-1960 Jornada 16; R. Betis 1 (ISIDRO Sánchez); R. Madrid, 0.

10-01-1960 Jornada 17; UD Las Palmas 1 (Larraz); R. Betis 2 (Lasa, Alfredo Hugo Rojas).

17-01-1960 Jornada 18: Valencia CF 1 (Roberto); R. Betis 2 (Alfredo Hugo Rojas, Lasa).

24-01-1960 Jornada 19: R. Betis 2 (ARETA II, Santos); RCD Español 1 (Muñoz).

31-01-1960 Jornada 20: R. Zaragoza 2 (Bosch-pp-, Domingo); R. Betis 1 (Bernit).

07-02-1960 Jornada 21: R. Betis 1 (Alfredo Hugo Rojas); ATC. Bilbao, 0.

14-02-1960 Jornada 22: Elche CF 1 (Pahuet); R. Betis 3 (Del Sol, Del Sol, Isidro).

21-02-1960 Jornada 23: R. Betis 3 (Isidro, Isidro, A.H. Rojas); CAT. Osasuna, 0.

28-02-1960 Jornada 24: At. Madrid 6 (Vavá, Peiró, Vavá, Mendonça, Mendonça, Vavá); R. Betis, 1 (Sitges).

06-03-1960 Jornada 25: R. Betis 1 (Bosh); Sevilla CF 4 (Ruiz-Sosa, Antoniet, Pereda, Szalay).

20-03-1960 Jornada 26: R. Oviedo 1 (Sánchez Lage); R. Betis, 0.

27-03-1960 Jornada 27: R. Betis 0; FC Barcelona 3 (Eulogio Martínez, Evaristo, Kocsis).

03-04-1960 Jornada 28: R. Valladolid, 0; R. Betis 1 (Kuszmann).

10-04-1960 Jornada 29: R. Betis 3 (Isidro, Kuszmann, Kuszmann); Granada CF 2 (Benavidez, Carranza).

17-04-1960 Jornada 30: R. Sociedad 1 (Azcárate); R. Betis, 0.


INAUGURACIÓN DE LA ILUMINACIÓN ELÉCTRICA

El 6 de junio de 1959 se procedió a inaugurar la iluminación eléctrica en el Estadio de Heliópolis, mediante la celebración del encuentro entre el Real Betis y el Sporting de Lisboa.


Real Betis Balompié, 4 (Xanín-3-, Kuszman); Sporting de Lisboa, 1.


Real Betis Balompié: Domínguez; Portu, Ríos, Santos (Oliet); Bosch, Valderas; Lasa (Vila), Kuszman, Xanín, Del Sol y Ordaz.

Sporting de Lisboa: Sa; Valente, Owaldinho, Hilario; Julius, Pacheco; Hugo, Faustino, Fernando, Diego y Morais.


LIGA IRREGULAR Y TRASPASO DE LUIS DEL SOL

La Temporada estaría marcada por la irregularidad, el Real Betis pierde muchos puntos en casa que luego recupera fuera.

Destacando las derrotas caseras ante el Sevilla FC (1-4) y el FC Barcelona (0-3).

Como visitante, el equipo verdiblanco se mostró muy peligroso, consiguiendo 6 triunfos (entre ellos en Mestalla por 1-2).

En el banquillo, el uruguayo Enrique Fernández sería sustituido en la Jornada Dércima, por Sabino Barinaga.


Faltando pocas jornadas para acabar la Competición, se produce el inesperado traspaso de Luis del Sol al Real Madrid por la cifra de 6.500.000 pesetas, mas el ingreso en Heliópolis de los jugadores madridistas Martín Esperanza, Pallarés y Lloréns.


La Copa tampoco traería buenos recuerdos, pues tras eliminar al filial del Real Madrid, el Plus Ultra, por el mismo tanteo de 2-1 en ambos campos, en octavos de final el Betis sería eliminado por el Elche CF, tras empatar los dos primeros partidos (4-4 en Altabix y 2-2 en Heliópolis), en el neutral Santiago Bernabéu los ilicitanos ganaron por 6 goles a 4, aquel 31 de mayo de 1960.


1960-"El I Trofeo BENITO VILLAMARÍN"

(N/Referencia: "Folleto Sevilla, Junio-1960-EMILIO VARA").


Don BENITO VILLAMARÍN: "El torneo ha sido un éxito desde el punto de vista deportivo".

"En el aspecto económico, la afición no ha respondido como merecía la importancia y la categoría de la competición".

"Tengo el propósito de reorganizar el Betis de arriba abajo y de imponerle una mayor disciplina".


"Hemos llegado al último capítulo de este folleto y en él, como broche final a este reportaje sobre el "I Trofeo Benito Villamarín", encontrarán los lectores las declaraciones del hombre que creó y organizó el gran torneo Don Benito Villamarín Prieto, presidente del Real Betis Balompié, y alma y cerebro de la interesante e importantísima competición internacional de fútbol que se ha disputado en Heliópolis, nos expone aquí sus impresiones sobre el torneo y nos habla al mismo tiempo de algunos de sus proyectos acerca del club verdiblanco.

Celebramos la entrevista en su despacho particular. Fué una entrevista cordial en la que el señor Villamarín, pensando bien sus palabras, habló con sinceridad y con sencillez.

Inicié el diálogo diciéndole:

--Don Benito, ya pasó el torneo que montó con tanto entusiasmo y tanto desvelos y ahora quisiera que nos dijera cuáles son sus impresiones sobre el mismo.

El señor Villamarín meditó unos momentos y seguidamente respondió.

--Desde el punto de vista deportivo, creo que ha sido un éxito. Los equipos participantes respondieron totalmente a su categoría y a su prestigio y nos ofrecieron partidos magníficos que tardarán mucho tiempo en olvidarse en Sevilla, si es que alguna vez se olvidan. En el aspecto económico, en cambio, hay que decir que la afición no ha respondido como era de esperar. Heliópolis no se llenó ni una sóla vez, ni siquiera en la final, y las jornadas que se celebraban tenían, a mi modo de ver, la suficiente categoría para que se hubieran agotado las localidades. Lo ocurrido, que no se llenara el campo ni una vez, me ha demostrado algo que yo siempre me había resistido a creer. Y es que hay mucho de mito en la afición bética. Los béticos hablan mucho, exigen mucho, pero, a la hora de la verdad, a la hora de prestar su colaboración y su apoyo económico al club, no se muestran con la misma fuerza, el mismo entusiasmo y la misma pasión con que discuten en la calle las cosas del Betis. Se pide a la Directiva que traiga buenos jugadores, que haga fichajes sensacionales y no se piensa que para ello es preciso el apoyo económico de los aficionados. Los béticos quieren que el Betis sea un gran club, pero ellos ponen muy poco de su parte para que ese propósito se logre. Ahora, con motivo del torneo internacional que se ha celebrado en Heliópolis, yo esperaba que la afición bética se volcara, diciéndonos con su asistencia en masa al campo que quería grandes fichajes y que el Betis fuera un club de primera línea. No ha sido así, y lo único que espero ahora es que no se exija a la Directiva que realice empresas que no pueda llevar a cabo porque no se ha puesto a su disposición los medios necesarios para emprenderlas.

--¿Ha costado dinero el torneo, don Benito?

--No. Se han cubierto los gastos. Pero esto ha sido posible porque el Madrid no ha cobrado por jugar y porque el trofeo no le ha costado ni un céntimo al Betis. Si hubiéramos tenido que pagar al Madrid y hubiéramos tenido que costear el trofeo, el torneo hubiera arrojado un déficit de un millón y medio de pesetas.

--¿Quiere decirse que no piensa repetir el torneo el año que viene?

--En mi ánimo está repetirlo, celebrándolo en otras fechas que quizá sean de más éxito económico. Por ejemplo, un poco antes de empezar la temporada. Pero quiero hacer constar que si el año que viene tampoco obtenemos el resultado que debe tener una competición internacional de la categoría e importancia de la que se ha celebrado este año, desistiré definitivamente de organizar en lo sucesivo el torneo, porque si la afición no responde como es debido es que no desea un campeonato así y, por tanto, no hay por qué insistir en ofrecérselo. La afición es la que manda y ella es la que tiene que decir lo que quiere.

--Me parece una postura muy razonable. Y ahora, don Benito, ¿quiere decirnos algo de sus proyectos sobre el Betis?

--En estos momentos no puedo hablar de jugadores ni de entrenador. Ahora bien, no tengo inconveniente en adelantar que estoy estudiando una reorganización a fondo del Club. Una reorganización en todos los órdenes. De arriba a abajo. Y que pienso imponer una mayor disciplina en la próxima temporada. Y que lo único que pido es que todos los béticos se unan y apoyen con entusiasmo al Club, dejándose de política y de crítica por sistema. Criticar a los que mandan es muy fácil. Lo difícil es hacer una labor constructiva en favor del éxito que todos buscamos, y esta labor constructiva es la que tienen que realizar todos los béticos unidos para colaborar en la empresa de llevar al Betis al lugar que deseamos. Yo quiero hacer del Betis un club grande, pero este objetivo no se puede alcanzar sin el total apoyo de la afición. Ella tiene la palabra.

En efecto, señores; después de estas manifestaciones del señor Villamarín, la afición tiene la palabra.


-Campo: ESTADIO DE HELIÓPOLIS.


1960-Mayo-26-Jueves-21 horas:

"UN TRIUNFO CON ELEGANCIA"


REAL MADRID CF (Elástica y calzona blancas)-3 GOLES.

Rogelio Antonio DOMÍNGUEZ López; MARQUITOS-Marcos Alonso Imaz-, José Emilio SANTAMARÍA Iglesias, PACHÍN-Enrique Pérez Díaz (MICHE-Miguel García Martín); José María VIDAL Bravo, José María ZÁRRAGA Martín; CANARIO-Darci Silveira Dos Santos, LUIS DEL SOL Cascajares, Alfredo DI STEFANO Lauche (DIDÍ-Waldir Pereira), Ferenç PUSKAS Biro y Francisco GENTO López.

DISTINGUIDOS: DI STÉFANO, PUSKAS, VIDAL y SANTAMARÍA.


BORUSSIA DE DORMUNT (Elástica amarilla con ribetes y calzón negros)-0.

Kwiatkowski; Burgsmuller, Bracht, Steinkuhl; Kielbassa, Peters; Cyliax, Schmidt, Schut, Konietzka y Pritz.

Distinguidos: Lo mejor, fué su labor de conjunto.


0-0 Primer tiempo.

1-0 47 minutos:

Di Stéfano recibió un balón adelantado por el centro, se metió rápido en el área, regateó a Steinkuhl, y cuando el guardameta germano iniciaba la salida, tiró por bajo, y marcó el primer gol del Madrid.

2-0 51 minutos:

Se produjo un avance madridista con jugadas ligadas entre Luís Del Sol, Vidal y Canario, éste pasó retrasado a Vidal que lanzó un magnífico disparo sobre la marcha, que fué el segundo tanto del Madrid.

3-0 82 minutos:

Canario escapó por su zona y se internó, sorprendiendo a la defensa descolocada. Intentó rematar, pero vió a Puskas sólo en el punto de penalti, y le pasó la pelota, Puskas con mucha tranquilidad paró el balón, tiró a puerta, apuntándose el tercer gol para su equipo.


Árbitro: ORTÍZ DE MENDÍVIL, excelente.

Entrenadores:

MIGUEL MUÑOZ Mozún:

"El Madrid no se ha empleado a fondo todo el tiempo porque no le era necesario para vencer y porque tenía que pensar en la final que será un partido más fuerte que el de hoy. Sobre todo si el otro finalista es el BETIS, como se espera. El Borussia hizo un buen fútbol en el primer tiempo, pero sin remate".

MAX MERKEL:

"Tal como se desarrolló el primer tiempo creí que íbamos a dar la campanada de vencer al Madrid. Pero en la segunda parte, el Madrid tuvo la suerte de marcar dos goles de salida, y esto acacbó con las ilusiones del Borussia. El Madrid es el mejor equipo del mundo. Lo natural es que ganara.


1960-Mayo-27-Viernes-21 horas:

"UNA VICTORIA A PULSO EN CONSTANTE LUCHA CONTRA LA TRAMPA DEL FUERA DE JUEGO".


REAL BETIS BALOMPIÉ (Elástica Verdiblanca y calzón blanco)-2 GOLES.

Juan Ignacio OTERO Couceiro; José Luís AZCUETA Uriarte, EUSEBIO RÍOS Fernández, Fernando SANTOS Serna; ARETA II-Esteban ARETA Vélez (Tomás AZPEITIA Pérez), José VALDERAS Rumi; León LASA Mújica (Jorge VILA Soler), Janos KUSZMANN Erwin (León Lasa Mújica), Alfredo Hugo ROJAS Delinge, Mariano GARGALLO Minguillón y Tomás AZPEITIA Pérez (León Lasa Mújica e Ignacio MARTÍN-ESPERANZA Tejada; finalmente).

DISTINGUIDOS: AZCUETA, AZPEITIA y GARGALLO.


BOLTON WANDERERS (Elástica Blanca y calzón Azul muy oscuro)-1 TANTO.

Hopkinson; Hartle, Higgins, Banks; Stanley, Cuntiffe; Butch, Deakin, Stevens, Parry y Holden.

Distinguido el extremo izquierda, Holden.


Primer tiempo:

1-0 20 minutos:

Rojas sacó una falta, a la altura de la línea media inglesa, enviando la pelota por el centro a KUSZMANN, éste se internó rápido, acosado por el defensa central inglés, y en un avance de poder a poder con Higgins llegó al área tirando fuerte por bajo, batiendo la puerta británica, ¡¡¡ Fué un gol de categoría ¡¡¡.

2-0 48 minutos:

Gargallo pasó a LEÓN LASA, que remató desde fuera del área por alto, entrando la pelota rozando el larguero.

2-1 75 minutos:

El interior derecha Deakin, tiró por bajo, logrando el tanto de honor de los ingleses.


Arbitró García Fernández, discreto.

ENTRENADORES:

SABINO BARINAGA ALBERDI:

"El Bolton resultó un equipo fuerte y pegajoso, como yo esperaba. Ha practicado muy bien la táctica del fuera de juego y esto malogró muchas ofensivas del BETIS, principalmente, por el afán de los delanteros béticos de meterse en el área en busca del remate. Menos mal que KUSZMANN aprovechó bien la oportunida que tuvo para inaugurar el marcador, y gracias a él se encauzó el partido. El triunfo del BETIS ha sido merecido.

SPROSTON:

"El encuentro ha sido más de fuerza que de calidad. El Betis tuvo más acierto en el tiro a gol y, por ello, ha sido el vencedor. El Bolton, con un poco de suerte, hubiera podido forzar una prórroga".


El paso del Madrid a la final fué relativamente facil. El Betis, en cambio, tuvo que luchar más para vencer al enemigo que le correspondió en la eliminatoria previa. Y tuvo que luchar más el conjunto verdiblanco, porque el Bolton Wanderers resultó ser un equipo más correoso y más duro que el Borussia. Y porque el cuadro inglés, además, practicó con una gran perfección la táctica del fuera de juego, anulando de esta manera muchas de las ofensivas béticas que llevaban el sello del gol.

Venció el Betis al Wanderers por una mínima diferencia. Por 2-1. Pero el club de Heliópolis pudo y mereció ganar por un tanteo más amplio.

El Bolton fué un equipo que se pasó bien la pelota, pero no deslumbró por su técnica. En este aspecto, fué superior la exhibición del Borussia la noche anterior.

El Wanderers, en lo que destacó fué en un fútbol subterráneo de castigo del contrario y en su habilidad para provocar el fuera de juego.

El Betis ante un enemigo recio, pegajoso e integrado por elementos que en los choques daban la impresión de ir más al hombre que al balón, tuvo que luchar mucho y luchó para alzarse con el triunfo. Y su victoria, de acuerdo con el mayor dominio que ejerció el equipo verdiblanco y la mayor eficacia de sus ataques, pudo ser más clara y rotunda de la que reflejó el marcador, pero si no llegaron más goles fué porque los delanteros béticos cayeron con frecuencia en la trampa del fuera de juego que practicaron los ingleses. Trampa que envolvía a los atacantes verdiblancos no por inocencia de éstos, sino por la habilidad con que los defensores británicos la preparaban.

Cuando el Betis iniciaba sus ofensivas dos de los defensas ingleses se adelantaban y uno se quedaba detrás de los delanteros béticos que pisaban el área. No había entonces fuera de juego. Pero cuando el balón iba a ser centrado o impulsado hacia el área, entonces el defensa que se había quedado rezagado se adelantaba, sin que nadie se diera cuenta y dejaba en fuera de juego a todos los atacantes verdiblancos que esperaban la pelota para rematarla. Hubo veces que fueron hasta cuatro los jugadores béticos que se vieron metidos de buenas a primera en posición antireglamentaria.

Ante esta táctica, que los ingleses practicaron en todo momento, resultó que era nulo para el Betis atacar con pases largos y profundos a su delantera, porque estos pases los neutralizaban los defensores británicos con su sistema de adelantarse y dejar detrás, sólo ante el portero, a los jugadores béticos. Había que llegar al área del Bolton con avances escalonados, haciendo retroceder paso a paso a los defensores del Wanderers. Y había que buscar los goles tirando en cuanto se viera hueco.

El Betis en general, no hizo un partido brillantes, pero sí tuvo fases de buen juego y luchó con el nervio suficiente para no dejarse comer la moral y no caer en el desaliento. Y ganó merecidamente, levantando a pulso el encuentro.

Kuszmann en una jugada de poder a poder con el defensa central británico, marcó el primer gol en la primera parte -un tanto de categoría-, y Lasa, en el segundo tiempo, al recoger un rechace de la defensa enemiga aumentó la cuenta a dos de un gran remate por alto desde fuera del área.

Después, cuando quedaban pocos minutos para el final el Bolton consiguió su único gol, por medio de un tiro raso de su interior derecha, poniendo el marcador en un 2-1 peligroso que podía dar paso al empate. Pero este empate, que hubiera sido injusto, no se produjo, y el Betis ganó el derecho de disputarle al Madrid la gran final del torneo.

¿Distinguidos en el Betis? Para mí, Azcueta, en la defensa, Azpeitia en la media y Gargallo en el ataque.

Azcueta, fue el mejor defensa con la particularidad que le tocó vigilar a uno de los delanteros más peligroso del Bolton: el extremo izquierda, Holden. Azpeitia bregó mucho en el centro del campo y fue un elemento positivo como medio de defensa y ataque.

En cuanto a Gargallo, el nuevo interior verdiblanco, hizo buenas jugadas y confirmó, por encima de todo, que es un excelente rematador. De sus botas salieron los mejores tiros de la noche. Tiros que merecieron ser goles, como uno en el primer tiempo sobre la marcha que se estrelló en el larguero.

Finalmente, también hay que decir que el joven Martín-Esperanza causó una buena impresión durante el poco tiempo que actuó. Hizo un par de jugadas en su zona del extremo izquierda que fueron francamente buenas".


1960-Mayo-28-Sábado-21 horas:

PARTIDO DE CONSOLACIÓN: "Una exhibición maravillosa".


BORUSSIA DE DORMUNT-3 GOLES.

Kwiatkowski; Burgsmuller, Kielbassa, Brashta; Steinkilhi, Peters; Cyliak, Schmichdt, Schutz, Konietzka y Pritz.


BOLTON WANDERERS-2 TANTOS.

Hopkinson; Hartle, Higgins, Banks; Hennin, Edwards; Birch, Deakin, Stevens, Parry y Holden.


0-1 18 minutos:

El extremo derecha inglés, Birch pasó a su delantero centro Stevens tirando fuerte a puerta, el balón rebotó en el defensa central alemán Kielbassa, llegando a la red, sin que el guardameta germano descolocado pudiera impedirlo.

1-1 30 minutos:

Cyliak centró y Schmidt remató imparablemente.

2-1 30 minutos y medio:

En otro avance, Schmidt volvió a marcar.

2-2 55 minutos:

Gol logrado por Holden al recoger un rechace flojo de la defensa germana.

3-2 80 minutos:

Konietzka aprovechando un barullo en el área inglesa tiró por bajo consiguiendo el gol del triunfo para el Borussia de Dormund.


DISTINGUIDOS:

Los dos equipos realizaron una magnífica exhibición de juego y no cabe hacer distinciones. Todos jugaron bien.

ARBITRO:

Ruiz Casasola, discreto.


1960-Mayo-29-Domingo-21 horas:

"EL BETIS DEBIÓ GANAR LA FINAL.-Pero la suerte fué el mejor jugador que tuvo el Madrid".


REAL MADRID CF (Elástica y calzonas blancas)-1 gol.

Domínguez; Marquitos, Santamaría, Pachín; Vidal, Zárraga; Canario, Luís DEL SOL Cascajares (PEPILLO-José García Castro), Di Stéfano, Puskas y Manuel BUENO Cabral.

Destacaron: Domínguez, Santamaría y Canario.


REAL BETIS BALOMPIÉ (Elástica Verdiblanca y calzón negro)-0.

OTERO; AZCUETA, EUSEBIO RÍOS, SANTOS; PORTU-José Besteiro Fariñas-, VILA; GARGALLO (LEÓN LASA), KUSZMMAN, ROJAS (Antonio PALLARÉS Huertas), AZPEITIA (GARGALLO) y ARETA II-Esteban ARETA Vélez.

DISTINGUIDOS: En el BETIS, que en general jugó un gran partido, y no mereció perder, el mejor fué ARETA II-ESTEBAN ARETA VÉLEZ.


0-0-Primer tiempo.

0-1 73 minutos:

El tanto llegó como consecuencia de una jugada desafortunada del defensa izquierdo bético, SANTOS (lesionado) teniendo sus posibilidades muy mermadas, quiso regatear a CANARIO, en una jugada en la que lo que procedía por su parte era echar el balón fuera de banda.

CANARIO le quitó la pelota, se internó rápido por su extremo y centró, PEPILLO (que había salido sustituyendo a LUÍS DEL SOL) acudió al remate y levantó el balón, mandándolo a la red.

82 minutos: MARQUITOS derribó a LEÓN LASA en el área. GARCÍA FERNÁNDEZ señaló el correspondiente penalty, y GARGALLO lo falló.


ARBITRO:

García Fernández, discreto.

"Si el BETIS no falla el penalty, yo creo que hubiera ganado".

"-Ha sido un gran partido, sobre todo por parte del BETIS que le ha jugado muy bien al Madrid. El equipo verdiblanco supo frenar a los ases del Madrid y superó al conjunto madridista en empuje y fuerza. Cuando se produjo el penalty, el BETIS estanba rondando el empate y si el catigo hubiese sido gol, yo creo que el conjunto bético hubiera terminado venciendo al Madrid".


ENTRENADORES:

MIGUEL MUÑOZ:

"El Betis ha sido el adversario difícil y peligroso que yo temía. Ha jugado bien, con mucha fuerza, con mucho tesón, y ha hecho un gran marcaje a los hombres claves del Madrid. No tuvo suerte en el penalty, porque tuvo en sus manos la oportunidad de empatar el partido y haber forzado una prórroga. Aunque de todas formas yo creo que el Madrid hubiera terminado venciendo por la mayor eficacia de su delantera. El resultado lo considero justo.

SABINO BARINAGA ALBERDI:

"El BETIS le ha jugado al Madrid como debía y yo creo que no ha merecido perder. Planteamos el partido de forma que no pudieran hacer su juego las grandes figuras del campeón de EUROPA y conseguimos nuestro propósito. El equipo que ha mandado en el campo ha sido el BETIS y la pena es que se haya fallado el penalty, porque si es gol yo creo que la copa se hubiera quedado en casa".


"No nos equivocamos. El Betis le dió bien la batalla al Madrid en la final del "I Trofeo Benito Villamarín" y estuvo a punto de alzarse con el triunfo. Más aún: mereció el triunfo, porque jugó más que el Madrid y puso también más tesón en la pelea. Pero la suerte no le acompañó y la copa de oro se la llevó el Madrid gracias a una jugada desafortunada de Santos, que brindó añ pentacampeón la oportunidad de marcar su único gol, y gracias también a que el Betis desaprovechó un penalty. Sin estos dos lances de auténtica mala suerte para el Betis, lo más seguro es que el "I Trofeo Benito Villamarín" se hubiera quedado en casa. El REAL BETIS BALOMPIÉ hizo méritos para ello.

Jugó el BETIS un gran partido. El mejor de esta temporada. Luchó con tesón y desarrolló un fútbol de buena técnica que hizo que el Madrid no pudiera imponerse en ningún momento del encuentro. Las grandes figuras del pentacampeón de Europa estuvieron bien suejetas por los defensores verdiblancos y ninguna de ellas pudo hacer su juego. Puskas, el peligroso rematador del ataque madridista, no pudo tirar con comodidad ni una sola vez, bien marcado siempre por PORTU; Di Stéfano, el gran maestro, estrechamente vigilado por ARETA, tampoco poco pudo lucirse, y DEL SOL también tuvo en VILA un serio obstáculo que le impedía jugar a gusto. Con todo LUÍS DEL SOL fue el que con más frecuencia se fué de se secante y el que realizó por ello algunos avances de peligro, como uno que finalizó con un tiro magnífico a puerta que OTERO detuvo en una parada extraordinaria. Más como Puskas y Di Stéfano si estaban siempre bien sujetos, los avances de DEL SOL no tenían una continuación eficaz porque los pases del ex bético no podían ser debidamente aprovechados por los otros dos ases de la delantera madrileña. Y debilitado el rendimiento de los fenómenos del Madrid, el pentacampeón de Europa no pudo imponer su gran juego y se vió superado por un BETIS que hizo mejor fútbol y puso más alma en la lucha. Un BETIS que jugó con rapidez y con técnica, que supo defenderse y atacar, y que peleó con un tesón admirable. Un BETIS que, en definitiva, a lo largo de los noventa minutos, hizo más méritos que su adversario para ser el vencedor de la final, peroen fútbol no siempre gana el que más lo merece, sino que, a veces, el factor suerte decide un partido, y la fortuna estuvo de parte del Madrid. Por ello el BETIS perdió. Pero perdió dignamente, con todo honor, lo que también es un triunfo.

Había muchos que opinaban antes del final que el encuentro iba a ser el juego del gato con el ratón. Y no fue así. Acertamos los que dijimos que el BETIS era el peor enemigo que podía tener el Madrid en la final porque el equipo verdiblanco, que jugaría crecido, podía presentarle una gran batalla al pentacampeón. Y el BETIS, haciendo honor a la confianza que depositamos en él los que creemos en sus posibilidades, fué, efectivamente, un digno rival del Madrid. Nada del juego del gato y el ratón. La final del "I Trofeo Benito Villamarín" fué un partido lleno de emoción en el que vimos a dos grandes equipos luchar de poder a poder sin que el favorito en el pronóstico, el Real Madrid, pudiera imponerse como tal en ningún momento del partido. Y la pena fue, desde el punto de vista bético, que SANTOS mermado en sus facultades por estar lesionado, no echara fuera de banda una pelota clara que tenía para hacerlo y al fallar en el intento absurdo de querer regatear a Canario éste se escapara con el balón y realizara un avance que terminó con un centro que dió a "Pepillo" la ocasión para marcar el único gol del Madrid. Y lamentable que después, al ser castigado el Madrid con penalty por zancadilla de Marquitos a LASA en el área, no hubiera en el BETIS un jugador preparado para tirarlo y se encargara de ejecutar el castigo GARGALLO, que hacía quince días que se había incorporado al equipo. Sin estos dos fallos, repito que es muy posible que el "I Trofeo Benito Villamarín" se hubiera quedado en casa. Porque, sin dejarnos impresionar por el nombre del Madrid, analizando objetivamente la final, la verdad es que el BETIS jugó para haber sido el vencedor".


HABLA LUÍS DEL SOL

"En el terreno de juego es donde hay que demostrar que se es bético.-Estoy muy contento en el Madrid, pero volveré a Sevilla cuando termine mi contrato.-He encontrado al Betis lo mismo que cuando yo estaba en él.-Si hubiera ganado la final, para mí hubiera sido una satisfacción".


Desde que Luís Del Sol Cascajares fué traspasado al Madrid no lo volví a ver hasta la tarde que la Peña Bética de Triana ofreció su homenaje al club madridista. Nos dimos un abrazo y estuvimos charlando un buen rato.

Pero no fué esa tarde cuando puntualizamos esta entrevista, sino al día siguiente, después que se jugó la final. Nos vimos en el hotel donde se celebraba el banquete de clausura del torneo y estuvimos hablando antes de que comenzara la comida.

Nos sentamos en el vestíbulo, pedimos una cerveza y empezamos a charlar:

--¿Cómo te encuentras en el Madrid, Luís?--le pregunté.

--Muy bien. He recibido muchas atenciones en el poco tiempo que llevo y mis compañeros me han acogido magníficamente. Todos me brindan su amistad y son excelentes amigos.

--¿Y el público madrileño, cómo te ha acogido?

--Magníficamente también. Yo todavía no he jugado en el Madrid como puedo hacerlo. Estoy amoldándome al ritmo del equipo y al estilo de juego de mis nuevos compañeros. Pero, aunque no he alcanzado en el Madrid el éxito que yo pienso conseguir, sin embargo, tampoco he defraudado a nadie y el público me anima y está conmigo. Esto supone un estímulo muy grande, que hará que me supere para llegar a rendir en el Madrid como yo deseo.

--¿Saliste muy nervioso la noche que debutaste en "Bernabeu"?

--No, porque los jugadores me animaron mucho en la caseta, principalmente Di Stéfano, y porque yo tenía mucha confianza en mí mismo.

--¿Cómo juzga tu actuación en la Copa de Europa?

--He sido un jugador más de un equipo integrado por jugadores formidables. Y he puesto toda mi ciencia y toda mi voluntad para colaborar en la consecución del triunfo.

--¿Contento, entonces, de estar en el Madrid?

--Muy contento, pero sin que esto quiera decir que me olvide del Betis ni de Sevilla. Hay momentos que siento una gran nostalgia de esta tierra de mis amigos de aquí. Quiero que digas que yo me considero un sevillano más y que mi ilusión es volver a Sevilla para vivir aquí cuando termine mi contrato con el Madrid. Ahora voy a llevarme a mi madre a vivir conmigo y este verano voy a casarme. Pues bien, el piso que tengo en Los Remedios no pienso venderlo, sino que lo conservaré para cuando regrese a Sevilla en su día.

--¿Qué impresión te ha causado salir a jugar en Heliópolis contra el Betis? ¿Estabas nervioso?

--Nervioso, no; porque no tenía por qué estarlo. Venía a jugar a mi casa. Lo que sí sentí fué cierta emoción. Luego, ya en pleno partido, procuré cumplir con mi obligación. Pero quiero que sepas, y puedes decirlo, que si el Betis hubiera ganado la final, para mí hubiera sido una satisfacción.

--¿Cómo has encontrado al Betis?

Igual que cuando yo estaba. Con mucho juego y con mucho genio. El Betis tiene magnífico jugadores.

--En cierta ocasión, querido Del Sol, hicistes unas declaraciones que armaron mucho revuelo porque parecía que dabas a entender que tú no eras bético, ¿lo recuerdas?

--¡¡Ya lo creo que lo recuerdo¡¡

--Yo quisiera que, ahora que no perteneces al Betis, aclararas ese asunto.

--¡¡Hombre, me alegro muchísimo que hayas tocado esta cuestión¡¡ Yo no quise decir entonces, o al menos esa no fué mi intención, porque no podía serla, que yo no era bético. Yo lo que quise decir, y lo que ocurrió fué que no supe expresarme, era que yo desde luego no soy de esos béticos que alardean de serlo entre sus amigos o en la calle. No. Yo siempre he considerado que el jugador donde tiene que demostrar que es bético, si lo es, es en el campo, en el terreno de juego, y ahí es donde yo he procurado siempre demostrarlo. Porque lo soy. El Betis es quien me ha hecho a mí jugador, al Betis es a quien yo le debo lo que soy y yo... ¡¡Cómo no voy a sentir los colores del Betis¡¡

--Perfectamente aclarado, Luís. ¿Quieres decir algo más antes de despedirnos?

--Sí. Un abrazo a la afición bética y a Sevilla y que, como ya he dicho en otra ocasión, le deseo al Betis los mismos éxitos que al Madrid.

--Mucha suerte, Luís; y que te veamos muchos años vistiendo la camiseta del equipo nacional.

--Gracias.


"Pinceladas del Torneo" por Emilio Vara.

La tarde del homenaje al Madrid en la Peña Bética de Triana, cuando más callado estaba todo el mundo escuchando los discursos, un viejo se adelantó y gritó:

--¡¡Viva Luís del Sol¡¡

Por poco se carga el acto.


El día que el Madrid ofreció el almuerzo a los críticos deportivos sevillanos, durante la sobremesa se comentó la gran actuación de Di Stéfano la noche anterior frente al Borussia.

Alguien dijo:

--Tiene una afición enorme. Siempre sale a jugar como si estuviera empezando.

Don Antonio Calderón comentó:

--Fijense ustedes si tiene afición, que, después de entrenar, muchas veces vuelve al campo ya vestido y, como sigan allí los guardametas, se suma inmediatamente a los que están rematando a puerta.


Ah ¡¡ Pero no todo fueron elogios para don Alfredo.

No gustó su forma de irse del campo la noche que jugó contra el Borussia.

Como recordarán, le dió un silbido a Muñoz desde lejos, y le gritó, poco más o menos:

--¡¡ Que me voy ¡¡

De acuerdo que él es el amo.

Pero precisamente el amo es el que debe guardar las maneras más que nadie.


En el encuentro de consolación, Ruiz Casasola se dejó en su casa la ley de la ventaja y pitó varias faltas beneficiando al equipo infractor.

En una ocasión, por señalar una falta así, se originó una pequeña discusión entre un jugador alemán y otro inglés.

Casasola les volvió la espalda y los dejó que hablaran.

Un aficionado le dijo a otro en la tribuana:

--Hombre, eso no está bien.

El otro contestó:

--No, si te parece se va a poner a discutir con ellos...


El público estaba entusiasmado en el partido Borussia-Bolton.

"Así se juega al fútbol" se oía decir en la tribuna.

Un entrenador, que estaba delante mía, comentó nada más terminar el partido:

--¡¡ Qué alegría ¡¡ ¡¡ Ver dos equipos jugando al ataque ¡¡ Igualito que cuando yo me siento en la banda, que tengo que estar pendiente de amarrar bien a los delanteros para que no marquen.

¡¡ Hombre...¡¡


El público no salía de su asombro en la final:

¡¡ El árbitro pitándole un penalty al Madrid y amonestando a Di Stéfano...¡¡

Hasta que alguien recordó:

--Es que el señor García Fernández se retira este año.

Todo explicado.


Durante el banquete de clausura actuó un cuadro flamenco, en que intervinieron bellísimas muchachas.

Una de las veces que estaba bailando una de las más guapas, "DIDÍ" (de raza negra) seguía sus movimientos sin pestañear.

Un compañero de equipo, que lo vió, le gritó:

-- ¡¡ Chiquillo, que te estás poniendo blanco ¡¡


Bueno, y para terminar, les recordaré --porque ya lo habrán leído--que los directivos del Betis han presentado su dimisión al presidente, y que Sabino Barinaga también ha dimitido.

Esto quiere decir, ni más ni menos, que ha empezado la reorganización que anuncia el señor Villamarín en este folleto.



1960-1963: En la mitad de la Tabla con el Estadio en Propiedad

Este trienio sería un período de estabilidad, puesto que el Club se halla estabilizado en la Primera División.

El entrenador de aquel tiempo, será el checo Fernando Daucik, el cual procedía del Atlético de Madrid, aunque en su Historial ya había conquistado tres ligas: dos con el FC Barcelona y una con el Athlétic de Bilbao.

Junto a él, su hijo Yanko, un delantero rematador que tal vez no dio el rendimiento que se podía esperar; aún así, Yanko Daucik fue traspasado en 1962 al Real Madrid.


Temporada 1960-1961

Entrenador: Fernando DAUCIK.


PLANTILLA:

ARETA II-Esteban Areta Vélez; José Luís AZCUETA Uriarte; Tomás AZPEITIA Pérez; Andrés BOSCH Pujo; Eliodoro CASTAÑO Pedrosa; Francisco DOMÍNGUEZ López; Mariano GARGALLO Minguillón; GERARDO Clarés García; Francisco GRAU Plá; ISIDRO Sánchez García-Figueras; Rafael JULIÁ García; Janos KUSZMANN Erwin; León LASA Mújica; Luís LLORÉNS Soler; Ignacio MARTÍN-ESPERANZA Tejada; Manuel ORDAZ Rebollar; Juan Ignacio OTERO Couceiro; Antonio PALLARÉS Huertas; PEPÍN-José Casas Gris; EUSEBIO RÍOS Fernández; Alfredo Hugo ROJAS Delinge; Fernado SANTOS Serna; Juan SITGES Molins; José VALDERAS Rumi; YANKO DAUCIK Ciboch.


11-09-1960 Jornada 01: R. Betis 2 (Castaño, Rojas); RCD Mallorca, 0.

18-09-1960 Jornada 02: R. Oviedo 2 (Artabe, Hermes); R. Betis 1 (Kuszmann).

25-09-1960 Jornada 03: R. Betis 1 (Yanko Daucik); FC Barcelona 3 (Kocsis, Suárez, Kocsis).

02-10-1960 Jornada 04: R. Valladolid 5 (Zaldúa, Zaldúa, Morollón, Morollón, Zaldúa); R. Betis 1 (Yanko Daucik).

09-10-1960 Jornada 05: ATC Bilbao, 0; R. Betis, 0.

16-10-1960 Jornada 06: Real Betis Balompié, 0; Real Rácing Club de Santander, 0.

23-10-1960 Jornada 07: At. Madrid 2 (Enrique Collar, Abelardo); R. Betis, 2 (Yanko Daucik, Lloréns).

06-11-1960 Jornada 08: R. Betis 5 (Yanko Daucik, Yanko Daucik, Rojas, Castaño, Yanko Daucik); R. Sociedad 1 (Rivera).

13-11-1960 Jornada 09: Elche CF 1 (Re); R. Betis 1 (Alfredo Hugo Rojas Delinge).

20-11-1960 Jornada 10: R. Betis 3 (Lloréns, Rojas, Yanko Daucik); RCD Español 1 (Torres).

27-11-1960 Jornada 11: Valencia 4 (Paredes, Sendra, Paredes, Héctor Núñez); R. Betis 1 (Alfredo Hugo Rojas).

04-12-1960 Jornada 12: Real Betis Balompié, 0; Sevilla FC, 0.

11-12-1960 Jornada 13: Granada CF 1 (Carranza); R. Betis 2 (Pallarés, Martín-Esperanza).

18-12-1960 Jornada 14: R. Betis, 0; R. Madrid 5 (Gento, Puskas, Del Sol, Di Stéfano, Puskas).

01-01-1961 Jornada 15: R. Zaragoza 2 (Murillo, Lapetra); R. Betis 1 (Yanko Daucik).

08-01-1961 Jornada 16: RCD Mallorca 1 (Haro); R. Betis, 0.

15-01-1961 Jornada 17: R. Betis 2 (Alarcón-pp- Alfredo H. Rojas); R. Oviedo, 0.

22-01-1961 Jornada 18: FC Barcelona 2 (Gensana, Kubala); R. Betis 1 (Ignacio Martín-Esperanza Tejada).

29-01-1961 Jornada 19: R. Betis 3 (Gerardo Clarés, Martín Esperanza, Pallarés); R. Valladolid 1 (Zaldúa).

05-02-1961 Jornada 20: R. Betis 1 (Martín-Esperanza); ATC Bilbao 3 (Areta III, Grau-pp-, Areta III).

12-02-1961 Jornada 21: Real Rácing Club de Santander, 0; Real Betis Balompié 1 (Gargallo).

19-02-1961 Jornada 22: R. Betis 1 (Andrés Bosch Pujol); At. Madrid, 0.

26-02-1961 Jornada 23: R. Sociedad de San Sebastián, 0: Real Betis Balompié 1 (Andrés Bosch Pujol).

05-03-1961 Jornada 24: R. Betis 7 (Rojas, Rojas, Gargallo, Rojas, Pallarés, Gerardo Clarés, Eusebio Ríos); Elche FC 1 (Gento II).

12-03-1961 Jornada 25: RCD Español 2 (de Indio); R. Betis 1 (Alfredo Hugo Rojas Delinge).

19-03-1961 Jornada 26: Real Betis Balompié, 0: Valencia CF, 0.

26-03-1961 Jornada 27: Sevilla FC 1 (Eusebio Ríos propia puerta); Real Betis Balompié 1 (Gargallo).

09-04-1961 Jornada 28: R. Betis 2 (Pallarés, Gargallo); Granada CF 1 (Larrabeiti).

16-04-1961 Jornada 29: R, Madrid 4 (Di Stéfano, Puskas-p, Puskas-p-, Puskas); R. Betis, 0.

30-04-1961 Jornada 30: R. Betis Balompié 1 (Yanko Daucik); Real Zaragoza 1 (Murillo).


La Temporada 1960-1961 empieza con un Betis, que a partir de la Segunda Jornada, llegaría a ocupar lugares de descenso; saliendo de ellos al golear a la Real Sociedad por 5-1 en la Jornada Octava.

Otra goleada conseguida por los verdiblancos, fue un 7-1 al Elche CF.

El último partido de la Liga fue empate en casa ante el R.Zaragoza, quedando los béticos finalmente séptimos, totalizando 30 puntos.

Sin embargo, el Campeonato de Copa fue extraordinario.

En la Primera Eliminatoria se apeó al Real Murcia, venciéndo a los pimentoneros por 1-0 en Heliópolis y 1-2 en la Condomina.

En Octavos de Final se venció al Real Oviedo en ambos campos: 3-1 y 0-1

En Cuartos de Final, el rival fue el Español de Barcelona, a quien se le ganó por 5-1 en Heliópolis y por 0-2 en Sarriá.

Sin embargo, en la siguiente Ronda fue el todopoderoso Real Madrid quien eliminó al Real Betis, ya que en el primer partido, disputado en el Bernabéu, venció por 7-1.

El encuentro de vuelta, con todo decidido, no fue óbice para que los béticos le endosaran un 4-1 a los merengues, en un encuentro de claro dominio verdiblanco.

El principal goleador de aquella Campaña fue el argentino Alfredo Hugo Rojas Delinge, con diez tantos, sin embargo, el buen delantero argentino tuvo que regresar a su país, eso sí, habiendo dejado un buen sabor de boca entre la afición heliopolitana.


EL ESTADIO DE HELIÓPOLIS, PROPIEDAD DEL REAL BETIS BALOMPIÉ

A S A M B L E A

"El próximo día 8 de Agosto, el Real Betis Balompié celebrará Asamblea extraordinaria para tratar exclusivamente de la adquisición del Estadio de estos dos puntos:

1º Dar cuenta de la adjudicación del Estadio de Heliópolis, en subasta pública convocada por el Excmo. Ayuntamiento.

2º Proyecto de emisión de Obligaciones hipotecarias.

"En la Asamblea extraordinaria vemos que va a ser tratado un asunto de vital importancia para la gran familia bética, cual es la adjudicación del estadio, que ya lleva el nombre de nuestro querido presidente, Don Benito Villamarín Prieto.

Seguidamente, se hablará del proyecto de emisión de Obligaciones hipotecarias. Este segundo punto es tan interesante como el anterior y ni que decir tiene que estamos totalmente convencidos de que todos los béticos, sin faltar uno solo, suscribiran esas Obligaciones, que serán recibidas con cariño, con todo el aliento que los verdiblancos sabemos acoger nuestras cosas".

("verde y blanco" la revista de la afición bética, precio 7 pesetas, Junio 1961, número 11.)


La Emisión de Obligaciones Hipotecarias en la transcendental operación de Compra del Estadio.

Con justificado entusiasmo y unánime criterio fue aprobada por la Asamblea General extraordinaria la gestión de un empréstito de veinte millones de pesetas, mediante emisión de Obligaciones hipotecarias, conforme a la siguiente composición:


COMPOSICIÓN DE LOS TÍTULOS


Serie A 2.000 a 1.000 Pesetas nominales: 2.000.000 Ptas.

Serie B 32.000 a 500 Pesetas nominales: 2.000.000 Ptas.

Serie C 10.000 a 200 Pesetas nominales: 16.000.000 Ptas.

Total: 20.000.000 Ptas.


Estas Obligaciones estarán retribuidas con intereses a razón del 6'95 por 100 anual, en cupones semestrales con vencimiento al 15 de Marzo y 15 de Septiembre, siendo los impuestos a cargo del obligacionista, excepto el de negociación y el de auxilio económico al Ayuntamiento de Sevilla, si procediera.


A los poseedores de Obligaciones Serie A se les otorga el privilegio de que puedan adquirir la calificación de socios numerarios del Real Betis Balompié, cuyo cupo de admisión se halla cerrado, siempre que reúnan las condiciones complementarias que establecen los Estutos. No queremos silenciar la importancia que significa el alcanzar la categoría de socio numerario, por cuanto ello equivale a convertirse en coopropietario del considerable patrimonio que se ha creado el Club.


A las Obligaciones de la Serie B se les concede preferencia de amortización, por lo que, hasta que no estén extinguidas no se comenzará con las de las Series A y C, siendo el tipo de emisión para esta Serie, de 98 por 100 y gozando de un premio de amortización del 10 por 100.


La Serie C ha sido creada, especialmente, para que los socios y simpatizantes de condición modesta encuentren la forma de satisfacer sus buenos deseos de colaborar a la realización del gran proyecto, al propio tiempo que les pueda acrecentar su espíritu ahorrativo la facilidad de poder ir colocando en estas Obligaciones sus pequeñas disponibilidades periódicas, por pagas extraordinarias y otros ingresos entuales, para contar a la larga con unas reservas bien aseguradas y retribuídas.


Tiene por finalidad esta ayuda financiera cancelar en primer término el crédito transitorio de 12.000.000 pesetas que con la garantía personal del Presidente, don Benito Villamarín Prieto, hubo necesidad de formalizar para completar el precio de la compra y poder contar así con el pleno dominio del inmueble, postura obligada a los efectos de constituir la hipoteca, destinando el resto al cierre y ampliación de la capacidad del Estadio.


Aunque el total de la emisión acordada es de veinte millones, por el momento sólo se pondrán en circulación doce, en títulos de la Serie B, y hasta transcurrido este año no se sacarán a la suscripción pública los restantes títulos, por estar así convenido con el grupo bancario que ha financiado el primer lote, de doonde se deduce que el global de la deuda no pasará en momento alguno de los 19.000.000 de pesetas, por cuanto se ha determinado plazo máximo de 20 años, con amortizaciones de 1.000.000 de pesetas en cada ejercicio.


El grupo bancario que ha financiado el primer lote, o sea doce millones de pesetas está formado por estas Entidades:

BANCO DE ANDALUCÍA

BANCO COCA

BANCO HISPANO AMERICANO

BANCO DE SANTANDER

BANCO URQUIJO


teniendo que lamentar que sean las únicas que estudiaron con cariño y resolvieron favorablemente su concurrencia a esta clara operación, de tanta transcendencia para el deporte sevillano y sus adeptos, la cual nos consta fue ofrecida a toda la Banca operante en la plaza, por lo que en dichos Bancos es donde se puede solicitar la suscripción de las Obligaciones de la Serie B, que sin duda ofrecen, en el exclusivo aspecto de colocación de dinero, condiciones preferentes, ya que las otras Series están más bien orientadas a la participación del cuerpo social.


A seguido detallamos, con valoración aproximada, la masa de bienes que constituirán el afianzamiento hipotecario:


Solar de 34.950 metros cuadrados, al precio medio de 600 pesetas: 20.970.000 Pesetas.

Primitiva edificación e instalaciones: 9.000.000 Pesetas.

Obras posteriores de reformas y ampliación: 3.500.000 Pesetas.

Instalación de luminotecnia: 3.280.000 Pesetas.

Costo aproximado de la titulación: 1.250.000 Pesetas.

En total, Pesetas 38.000.000.


De donde se demuestra que el montante de los bienes afectados, en estimación muy ponderada, dobla desde su comienzo al importe de la deuda que se contrae, cuya postura de garantía se irá robusteciendo, aún más, en la medida de las amortizaciones periódicas que se realicen, de acuerdo con el cuadro que a continuación se inserta, y que, dicho de paso, lo serán con las formalidades de sorteo ante Notario.


CUADRO DE DESARROLLO DEL EMPRESTITO CON AMORTIZACIÓN EN INTERESES

01-Año-Capital: 16.000.000 Amort.anual: 1.000.000 Premio-amort: 100.000 Intereses: 1.112.000 Amort.Intereses: 2.212.000 Pesetas.

02-Año-Capital: 19.000.000 Amort.anual: 1.000.000 Premio-amort: 100.000 Intereses: 1.320.500 Amort.Intereses: 2.420.500 Pesetas.

03-Año-Capital: 18.000.000 Amort.anual: 1.000.000 Premio-amort: 100.000 Intereses: 1.251.000 Amort.Intereses: 2.351.000 Pesetas.

04-Año-Capital: 17.000.000 Amort.anual: 1.000.000 Premio-amort: 100.000 Intereses: 1.181.500 Amort.Intereses: 2.281.500 Pesetas.

05-Año-Capital: 16.000.000 Amort-anual: 1.000.000 Premio-amort: 100.000 Intereses: 1.112.000 Amort.Intereses: 2.212.000 Pesetas.

06-Año-Capital: 15.000.000 Amort-anual: 1.000.000 Premio-amort: 100.000 Intereses: 1.042.500 Amort.Intereses: 2.142.500 Pesetas.

07-Año-Capital: 14.000.000 Amort-anual: 1.000.000 Premio-amort: 100.000 Intereses: 0.978.000 Amort.Intereses: 2.073.000 Pesetas.

08-Año-Capital: 13.000.000 Amort-anual: 1.000.000 Premio-amort: 100.000 Intereses: 0.903.500 Amort.Intereses: 2.003.500 Pesetas.

09-Año-Capital: 12.000.000 Amort-anual: 1.000.000 Premio-amort: 100.000 Intereses: 0.834.000 Amort.Intereses: 1.934.000 Pesetas.

10-Año-Capital: 11.000.000 Amort-anual: 1.000.000 Premio-amort: 100.000 Intereses: 0.764.500 Amort.Intereses: 1.864.500 Pesetas.

11-Año-Capital: 10.000.000 Amort-anual: 1.000.000 Premio-amort: 100.000 Intereses: 0.695.000 Amort.Intereses: 1.795.000 Pesetas.

12-Año-Capital: 09.000.000 Amort-anual: 1.000.000 Premio-amort: 100.000 Intereses: 0.635.500 Amort.Intereses: 1.725.500 Pesetas.

13-Año-Capital: 08.000.000 Amort-anual: 1.000.000 Premio-amort: 100.000 Intereses: 0.556.000 Amort.Intereses: 1.656.000 Pesetas.

14-Año-Capital: 07.000.000 Amort-anual: 1.000.000 Premio-amort: 100.000 Intereses: 0.486.500 Amort.Intereses: 1.586.500 Pesetas.

15-Año-Capital: 06.000.000 Amort-anual: 1.000.000 Premio-amort: 100.000 Intereses: 0.417.000 Amort.Intereses: 1.517.000 Pesetas.

16-Año-Capital: 05.000.000 Amort-anual: 1.000.000 Premio-amort: 100.000 Intereses: 0.347.500 Amort.Intereses: 1.447.500 Pesetas.

17-Año-Capital: 04.000.000 Amort-anual: 1.000.000 Premio-amort: 000.000 Intereses: 0.278.000 Amort.Intereses: 1.278.000 Pesetas.

18-Año-Capital: 03.000.000 Amort-anual: 1.000.000 Premio-amort: 000.000 Intereses: 0.208.500 Amort.Intereses: 1.208.500 Pesetas.

19-Año-Capital: 02.000.000 Amort-anual: 1.000.000 Premio-amort: 000.000 Intereses: 0.139.000 Amort.Intereses: 1.139.000 Pesetas.

20-Año-Capital: 01.000.000 Amort-anual: 1.000.000 Premio-amort: 000.000 Intereses: 0.069.500 Amort.Intereses: 1.069.500 Pesetas.


Y si añadimos a nuestros comentarios los resultados económicos alcanzados en la pasada temporada, conocidos en la última Asamblea General Ordinaria, que permitieron no sólo liberar las deudas añ Club, sino contar con remanente para el siguiente Presupuesto, de más de un millón y medio de pesetas, hemos de proclamar que pocas veces suele presentarse dentro de este tipo de Entidades deportivas, una emisión de Obligaciones tan rodeada de seguridades, tanto en el aspecto de garantía como en en de la posibilidad de puntual cumplimiento de las amortizaciones, premios e intereses establecidos.


Sobre el gran estímulo de inversión, que con tales principios básicos representa el premio estayuido de 50 pesetas por cada título amortizado de la Serie B, la renta anual que se ha fijado del 6'95 por 100, menos los impuestos, que son a cargo del obligacionista, constituye un excelente rendimiento líquido para el dinero empleado, ofreciendo ello magnífica oportunidad para la colocación del ahorro, que si en la consideración general del mercado de capitales, la emisión de Obligaciones hipotecarias ha de lograr amplia acogida, en el caso singular de los amigos del deporte y de los béticos, a todas ventajas crematísticas se asociará la satisfacción que han de experimentar de contribuir con su aportación al éxito de engrandecer y embellecer las instalaciones de Sevilla, en su aspecto deportivo, y a mantener la trayectoria equilibrada alcanzada por nuestro glorioso Real Betis Balompié, cuya vida económica se proyecta actualmente por horizontes de plena prosperidad.

(Artículo firmado por ""ARA", sección "calle Alemanes" de la Revista de la Afición Betica "VERDE Y BLANCO", Año I-Nº 13-Agosto, que en contraportada manifiestan lo siguiente:

Emisión de Obligaciones

"Con un interés a razón del 6'95 por 100 anual, en cupones semestrales, el Real Betis Balompié lanza una emisión de Obligaciones hipotecarias, por un total de 20.000.000 Pesetas. En nuestra sección de "Calle Alemanes", damos toda clase de detalles sobre las mismas, lo que nos releva de insistir en los detalles que interesan al lector.

La gran familia bética tiene aqui--como es su verdadero deseo--la oportunidad ansiada de contribuir a esta operación que se realiza para sufragar los gastos de compra del gran Estadio "Benito Villamarín". Una vez más, sin perjuicio económico de clase alguna, los verdiblancos encuentran una seria formula de adherirse a la ingente labor eficaz que realiza la directiva del gran equipo de nuestros amores.

No es nuestro deseo hacer publicidad de algo que tan a la vista está. Lo que si queremos recoger es la oportunidad que se brinda a los béticos para que ninguno quede sin cooperar a la obra inmensa que se propuso el Club y que ha conseguido, demostrando con ello su amor a los colores que visten nuestro jugadores y que campean en la bandera deportiva que enarbolamos siempre en primera fila.

Estamos seguros que esta emisión de obligaciones hipotecarias en la transcedental operación de compra del Estadio, se verá arropada por el cariño, el afecto y el interés de todos los béticos. Y así podrán proclamar, muy alto, que ellos, una vez más, tuvieron el honor de colaborar con el Club de sus amores y pusieron su grano de arena en beneficio de unos colores que, por querer tanto, nos llevan y nos llevarán hasta los máximos sacrificios.

Ahora, cuando todo es fácil y sencillo, los béticos, con más entusiasmo aún, estaremos unidos en la mejor realización de esta tarea que se ha impuesto la gran directiva que nos rige bajo la presidencia de don Benito Villamarín).


"El día 23 de Agosto celebrará la Sociedad Junta General ordinaria. El Orden del Día será el siguiente:

a) Memoria, liquidación del presupuesto, balance de cierre del ejercicio y cuentas del mismo.

b) Presupuesto para el ejercicio siguiente.

c) Proyectos y presupuestos de la Directiva.

d) Proposiciones que formulen por escrito, los socios o componentes de la Asamblea, en tiempo y forma reglamentarios.

e) Elección de los cargos directivos vacantes y que correspondan refrendar por la Asamblea.

f) Ruegos y preguntas".

("Grande ha sido la tarea de adquirir el estadio y aún mayor el empeño para mantenerlo. Todos los béticos conocen los esfuerzos realizados por la Directiva, a la que, una vez más, queremos dedicar desde estas columnas un cálido y cordial aplauso por cuanto hizo, a la vez que le ofrecemos nuestra adhesión, la adhesión de la gran familia bética, para que sepa que ahora y siempre puede contar con nosotros. En las próximas reuniones anunciadas se pondrá de relieve, una vez más el cariño y afecto que todos profesamos a los rectores del club, que, en todo momento, han sabido colmar nuestras más caras ilusiones y mantener el prestigio del equipo a la altura que merece."

Revista de la Afición Bética verde y blanco" número 11 de Junio-1961, pvp: 7,00 pesetas).


Real Betis Balompié

Secretaría calle Conde de Barajas nº 23

Campo de deportes: ESTADIO BENITO VILLAMARÍN-Teléfono 610340


Relación de los Señores que, hasta hoy, han donado las obligaciones que poseían en favor del REAL BETIS BALOMPIÉ:

D. Benjamín MARTÍN MARTÍN; D. Vicente MARTÍN MARTÍN; D. Vicente MARTÍN MAYA; D. Joaquín TRANCOSO RODRÍGUEZ; D. Antonio AUMESQUET TENA; D. Antonio CARRASCO GRUESO; D. Antonio RUIZ RONQUILLO; D. Alfonso ALARCÓN DE LA LASTRA; D. Leocadio RAMÍREZ TEBA; Dª. Angeles JODAR RICO; D. José DOMÍNGUEZ VELAURE; D. José María PRIETO GILABERT; OPTICA SARDI; D. Fernando MORENO MUÑOZ; D. Luís MEJÍAS GILABERT; D. José Antonio DEL BARCO CALZADILLA; D. Emilio GILABERT PARRA; D. Francisco SÁNCHEZ ARILLO; D. José ESPAÑA ESQUIVEL; D. Ricardo CASTRO ARJONA; D. Antonio SÁNCHEZ MEDINA RODRÍGUEZ; Sra. Viuda de D. Juan DEL CASTILLO OCHOA; D. José Mª HERRERA CORTÉS; D. Antonio GONZÁLEZ SEQUEIROS; D. Juan MÁRQUEZ SENRA; D. Luís MÁRQUEZ SENRA; D. Miguel FOLGADO BUENO; D. Manuel MARTÍNEZ ÍÑIGUEZ; D. Juan ANDRADES GUERRERO; TALLERES RODES; D. Francisco MÉNDEZ ROMERO; D. Fidel ROSALEM PERLACIA; Dª Mercedes GIMÉNEZ LÓPEZ; D. Alfonso JARAMILLO GONZÁLEZ; D. Francisco RIA GIRALDEZ; D. Juan SÁNCHEZ MARTÍN; D. José Antonio FERNÁNDEZ TERRIENTE; D. Rafael GARRIDO GÓMEZ; D. Ricardo ULECIA GUILLÉN; D. Carmelo DE LA VIESCA NAVAS; D. Rafael MORAIRA FERRER; D. Antonio MORAIRA FERRER; D. Carmelo LERMA SANZ; D. Nicolás CORONEL CAMPOS; Dª Encarnación D. LARIO LEAL; Dª Encarnación CORONEL DEL RÍO; Dª María Rosa CORONEL DEL RÍO; D. Nicolás CORONEL DEL RÍO; Dª Rocío CORONEL DEL RÍO; D. Rafael CORONEL QUINTANILLA; D. Germán LORA MONTALVO; Dª Mª Mercedes MARTÍNEZ BECERRA; D. José GÓMEZ MILLÁN; Dª María DEL RÍO LÓPEZ; D. José María MARCOS PEREA; D. Ricardo DE LA SERNA LUQUEZ; D. José CABALLERO PANTOJA; D. Martín ARÉVALO CLAVERO; D. José María DOMENECH ROMERO; D. José Luís FERNÁNDEZ CASTAÑÓN; D. Eusebio HERRASTI GANDUL; Dª María Teresa HERRASTI GANDUL; D. José LAGARES BERNAL; D. José LAMA ESCALERA; PEÑA BÉTICA PUERTA DE LA CARNE; TERTULIA CULTURAL BÉTICA.

Sevilla, 16 de Marzo de 1.971



"HORA HISTÓRICA DEL BETIS"; diario de la tarde "Sevilla":

"Una gran fecha, acaso--y sin acaso--la más importante de su historia, va a ser el 12 de agosto para la gran familia bética.

Simultáneamente, el viejo campo de Heliópolis será adquirido en propiedad con esa realidad física de pagar en bloque lo que se adquiere, y ostentará el nombre de quien ha hecho posible esta adquisición: Benito Villamarín.

"Un gran acontecimiento como éste necesitaba un parejo acontecimiento deportivo. El traspaso de Johnson, por tantos conceptos beneficioso para la sociedad verdiblanca, traerá para esa gran jornada bética a un gran equipo al Estadio Villamarín, al Fiorentina, uno de los mejores conjuntos de Italia, que tan brillante papel ha realizado siempre en la Copa de Europa".

"Para que la jornada sea feliz por todos conceptos, el Real Betis regala el encuentro a sus socios considerándolo de abono. Todo se dispone así para que la conmemoración de esta independencia bética en el orden del terreno de sus instalaciones deportivas tenga un amplio eco y la resonancia que el acontecimiento merece."

"Cuaja de esta forma una excelente política que ha venido siendo realizada durante los últimos años por el presidente de la Sociedad, el señor Villamarín, que, a veces contra viento y marea, se ha ganado la admiración y el respeto de todos los seguidores béticos y, en muchos casos, la noble envidia de quienes no lo son:

Primero fue subir al equipo a Primera División, luego mantenerlo con dignidad y arrogancia, ahora, cerrar esa brillante trayectoria con la adquisición del campo que ha sido testigo del historial del Real Betis Balompié. Y para lograr esta solución que tan prometedor campo abre a las perspectivas futuras de la Sociedad, hábiles negociaciones han sido llevadas con paciencia y tesón hasta encontrar las fórmulas económicas que hagan posible el desembolso total de una suma de esta cuantía sin afectar a la economía normal del club. Es, pues, un doble éxito personal del señor Villamarín, que merecidamente viene a ser compensado, siquiera en ínfima parte, con la rotulación oficial del campo con su nombre, aunque la compensación verdadera para él, sea la de la estimación de los seguidores verdiblancos, la satisfacción de servir con alteza de miras al club de sus amores".

"En la dilatada historia del Real Betis Balompié, la jornada del 12 de agosto habrá de ser, pues, una piedra miliar sobre la que se asiente de manera sólida el futuro del club. Y a nadie puede escapar la importancia de que aquel vacilante Betis que tuvo que luchar en años aún recientes para salir de la Tercera División, arranque ahora hacia una nueva etapa consolilado como equipo puntero de la División de Honor y respaldado en su propia seguridad con un terrero del que ya sea propietario.

Todo será posible en adelante para engrandecer el club y es esta función de asentamiento sobre solidísima base la que merece ahora el mayor respeto y admiración, y a la que, a no dudar, van a hacer honor los seguidores verdiblancos, porque no bastará tener un hombre decidido, muchas veces a los ojos de la afición arriesgado, que expone su prestigio y su capital, ni contar con el respaldo de una hacienda saneada y un campo propio si el seguidor no sabe responder a estos esfuerzos. En nuestros tiempos el fútbol ha adquirido un volúmen muy considerable y sólo pueden hacerse y mantenerse grandes clubes, si una masa muy crecida de seguidores sabe respaldar la afortunada dirección de los derroteros deportivos con su aliento constante, con su apoyo decidido y su asistencia económica".

"Esa deberá ser la lección que todo seguidor bético obtenga de esta gran jornada que se avecina y que tan decisiva es en la horia del club. Junto a la gratitud a quien ha hecho posible esta hermosa realidad, el propósito de asistir con generosidad a quien generosamente se ha entregado desde hac e ya muchos años a la gran tarea, a veces tan ingrata, de engrandecer al Real Betis Balompié."


Equipo que se enfrentará al Real Betis el día 12 de Agosto de 1961.

A. C. FIORENTINA-Historial.

Colores del uniforme: elástica color violeta y pantalón blanco; medias violeta y blanca.

Esta Sociedad se creó el 29 de Agosto de 1926; consecuencia de la fusión de las sociedades "Club Deportivo Florenze" y "Palestra Gimnástica Fiorentina". Pasó a Primera División en 1931.

En Primera División, durante la Liga 1931-1932 se inició esta Sociedad el segundo periodo caracterizado de un equipo brillante en juego y genio. Mereció por su juego alegre y elegante, el sobrenombre de "Escuadra de la Primavera".

Desde 1952 hasta nuestros días, es cuando obtiene los más brillantes triunfos de su equipo, tanto en el campo nacional como internacional.

Precisamente en la temporada 1955-1956 ganó el Campeonato de Liga (sacando una diferencia de 12 puntos al Milán), siendo varias temporadas seguidas Sub-Campeón.

Últimamente se ha caracterizado por haber ido reformando su línea de ataque hasta conseguir una delantera peligrosísima y goleadora, clasificándose muy bien en Liga 1960-1961, obtuvo el Campeonato de Italia, que ya lo había consegido en la temporada 1939-1940; y el Trofeo Nacional "Coppa dell Amicizia" (ida y vuelta contra el Racing de Paris).

Ha ganado en encuentros internacionales, entre otros recientemente al Real Madrid cf., Santos cf., Wiener Sport y al First Viena.

Entre sus jugadores, destacan algunos internacionales como son:

Albertosi-portero-selección juvenil.-Sarti-portero-selección "A" y "B".-Robotti-defensa-integrante igualmente en la "A" y "B".-Castelletti defensa-desde juveniles.-Malatrasi-defensa central-juvenil.-Orzan-defensa central.-Montuori-12 veces en la "A".-A. Petris-delantero "A" y "B".-Da Costa-delantero "A" y B".-Marchesi-volante.-Micheli-volante.

Entrenador: Sr. Caniglia.


Revista de la Afición Bética "Verde y Blanco", número 12-Julio-1961-Sección: "Ángulo crítico" por Aurelio de la Viesca:


"Señoras y señores: Esta noche dentro de unos momentos, ha de tener lugar un acto que marcará un hito en la historia limpia y noble del Real Betis Balompié. El Club verdiblanco, el que lleva el nombre legendario de la inmortal Bética, culmina su segunda estapa gloriosa con la adquisición de estos terrenos, testigos mudos de tardes de penas y alegrías...

"Nadie podía vaticinar que la familia bética gozaría de esta jornada que se avecina, en aquellos tiempos en que todo se aunaba en su contra. Cuando sólo se concían los escalones de un sótano del que parecía imposible volver a salir... Cuando la cuesta abajo se hacía más pendiente todavía y no se tenía otra esperanza que la fe, el tesón, la unidad y el amor de los colores luchando contra la incomprensión, la indiferencia y el desdén de quienes podían y debían haber evitado el caos que se cernió sobre la Sociedad...

Pero el Betis lleva color de esperanzas y éstas nunca faltaron...El Betis lleva en su sangre afán de conquistas, y conquista es la que cristaliza en esta noche apoteósica en que todos debemos sentirnos unido alrededor de una figura que ya pasa a la historia en el ámbito deportivo: Benito Villamarín Prieto.

Con Benito Villamarín, como timonel de esta nave del balompié, se ha arribado al puerto de las más soñadas ilusiones. A la División de Honor y dentro de ésta, a codearse con los mejores. A ser propietario de este terreno de juego, en donde en tardes aciagas, se vertieron muchas lágrimas, al ver una y otra vez cómo esas camisetas gloriosas del Betis se arrugaban, se manchaban, volvían a la caseta con borrones sobre su limpia ejecutoria, al igual que volvían hasta Sevilla, por este maravilloso paseo de "La Palmera", tristes, como regresaran de un duelo, aquellos fieles seguidores béticos, que supieron de las jornadas amargas de Úbeda, de Martos, de tantos y tantos campos de fútbol, para quienes el Betis era la salvación y que, sin embargo, luchaban por el hundimiento de este Club glorioso...

"Pero esta noche, amigos todos, el Betis vive una de sus más gloriosas jornadas. Esta noche se hace realidad la esperanza del presidente... Esta noche, Benito Villamarín te ofrece, aficionado bético, con su corazón noble de gallego, con su gran simpatía de andaluz, este terreno. El Betis tiene su Estadio en propiedad. Tu Estadio, aficionado... Y es por ello por lo que el grito unánime debe brotar de todas las gargantas: Viva el Real Betis Balompié...Viva Benito Villamarín Prieto.


12-Agosto-1961.-Discurso del Presidente del Real Betis Balompié.

EXCELENTÍSIMAS AUTORIDADES, SOCIOS DEL REAL BETIS BALOMPIÉ, QUERIDOS AMIGOS TODOS:

Hoy es un día glorioso y grande en la larga y hermosa historia del Real Betis Balompié. Y como ocurre siempre ante las grandes cosas, apenas si necesitan palabras para proclamarla.


Un notario del Ilustre Colegio de Sevilla-don Antonio Cubero-ha dado fe pública, en presencia de todos vosotros, de la realización de un sueño bético, de un viejo ideal acariciado por la Sociedad, y que tuvimos el placer de hacer nuestro, cuando hace seis años nos confiásteis--como carga y como honor--la presidencia del Club. Hoy el sueño es realidad. Hoy, Heliópolis es ya Estadio del Betis y podéis permitiros el capricho, no querido ni pedido por mí, sino otorgado por vosotros, con una generosidad que nunca agradeceré bastante, de cambiarle de nombre y de darle el de vuestro presidente, porque en definitiva el presidente es la verdadera personificación de un Club tan popular y tan famoso como el nuestro.


Como ocurre siempre en los días felices, hoy es día de gracias. Gracias a Dios que ha querido ver este momento de auge del Club más popular de España y más universal del mundo. Y gracias a quienes de una manera o de otra han colaborado a la solemnidad de este acto inovildable en los anales blanco y verde.


Gracias así, en primer lugar, al excelentísimo y reverendísimo señor cardenal de Sevilla doctor Bueno Monreal, con cuya bendición cuenta ya este campo u este Club. ¡ Buena y prometedora manera de empezar ¡ El Betis, el Club del pueblo, se inclina ante vuestra eminencia, como príncipe de la Iglesia, emocionado y agradecido, consciente de que en su limpio historial deportivo, vuestra eminentísima presencia constituye un haber singular y entrañable.


Gracias también a vuestro alcadel, sevillanos. El hombre que en poco tiempo ha cambiado a la ciudad y ha cubierto en años una labor de décadas, facilitó la realización del sueño y del ideal del Betis. Ello acrecienta sus méritos y sus aciertos. Gobernar no es sólo recuadar los impuestos y pavimentar las calles. Gobernar es hacer obra de cultura. Y obra de cultura es el deporte, Don Mariano Pérez de Ayala y la Corporación municipal así lo entendieron, y sin detrimento de los legítimos intereses del patrimonio municipal, más aún, sirviéndolos con resolución, establecieron las bases para que nuestro Club conociera este día histórico, en el que el campo del Betis--como todos lo conocían, porque el Ayuntamiento lo hizo, pero fue el Betis el que le dio la fama y nombre--fuera realmente del Betis.


Gracias a la Banca sevillana y en especial a los cinco Bancos--Hispano-Americano, Coca, Santander, Urquijo y Andalucía--que hizo posible la fórmula financiera para la adquisición del campo de juego. Los béticos deben tomar nota de estos nombresm que hoy quedan unidos a ka historia del Club, con lazos de gratitud.


Gracias, en fin, a todos, a los más próximos colaboradores de esta presidencia y a los más apartados, desde los que se afanan en los despachos de la Secretaría, hasta los que gritan en la calle su euforia y su fervor en los días de triunfo, pasando por los hombres del equipo, entrenador y jugadores, que tanto han hecho por esta gran hora del Club. Todos nos ayudaron o nos alentaron.


Pero como en todos los días grandes, también tenemos que proclamar que el camino no está del todo recorrido. Ya tenemos el campo; ahora hay que acabarlo, cerrándolo y haciendo de él el Estadio que el Betis, nuestro Betis, merece. Y esto se hará. Lo prometo en nombre de todos vosotros. Doy mi palabra. Palabra de bético, que vosotros, en mí, sabéis lo que es. "Viva el Betis".

Benito Villamarín Prieto.

(Tesorería Municipal del Consistorio, 11 de Agosto de 1961, fueron abonados 14.036.550 Ptas. (Catorce millones treinta y seis mil quinientas cincuenta pesetas) en el concepto de compra del Estadio de Heliópolis.

Firmando el Contrato de Propiedad ante el Notario del Ilustre Colegio de Sevilla, don Antonio Cubero, el día 12 de Agosto de 1961 en un acto celebrado en el centro del terreno de juego con la asistencia del cardenal de Sevilla doctor Bueno Monreal-que bendijo las instalaciones deportivas; Corporación Municipal y Alcalde de Sevilla, Don Mariano Pérez de Ayala, representación de la Banca sevillana, socios y aficionados del Real Betis Balompié).


1961-AGOSTO-12, 22'30 Horas, Partido Conmemorativo.

EL REAL BETIS EN PARTIDO INTERNACIONAL CONSIGUIÓ UN MAGNÍFICO TRIUNFO.

Como colofón a la gran noche bética, el Real Betis Balompié venció a la A. C. Fiorentina en un encuentro que sobre el terreno y en el primer tiempo se puso cuesta arriba, por la gran calidad del enemigo, más como siempre, en la segunda parte el Betis sacó una gran fuerza y empuje acompañada de gran técnica para vencer al magnífico equipo italiano cuajado de grandes figuras.

El primer tiempo finalizó con 2-1 a favor de la A. C. Fiorentina.


0-1 Tanto marcado por el ex-verdiblanco Jonhsson, que remató sobre la marcha un pase medido del extremo derecha Harmin Kurt.

1-1 Gol de antología marcado por YANKO DAUCIK desde fuera del área después de sortear a cuantos contrarios le salieron al paso.

1-2 Dell'Angelo marcó en el minuto 44 coronando otra gran jugada de Harmin Kurt.


En la segunda parte salieron en el Real Betis Balompié tres de sus nuevas figuras y pusieron un entusiasmo enorme, logrando que el ataque bético obtuviera mucho más peligro.

Y con la labor de todo el equipo, se remontó y se ganó dejando satisfechos a sus incondicionales causándoles muy buena impresión los nuevos elementos que tuvieron ocasión de ver.


2-2 gol magnífico de LUÍS Aragonés Suárez a pase de León LASA Mújica.

3-2 tanto espléndido de Ignacio MARTÍN-ESPERANZA Tejada a pase de Eliodoro CASTAÑO Pedrosa.


Arbitraje:

El señor Casasola hizo una labor discreta, mal acompañado por sus liniers, especialmente por uno de ellos.

Alineaciones:

REAL BETIS BALOMPIÉ-3 GOLES.

Juan Ignacio OTERO Couceiro (PEPÍN-José Casas Gris); León LASA Mújica, EUSEBIO RÍOS Fernández (Fernando SANTOS Serna), ARETA II-Esteban Areta Vélez (GERARDO Clares García); MONTANER-José María García Martínez (MATITO-Julio Antonio Mato Pazos), Ignacio MARTÍN-ESPERANZA Tejada; Luís LLORÉNS Soler (QUIROGA), Antonio PALLARÉS Huertas (LUÍS Aragonés Suárez), YANKO DAUCIK Ciboch (Fernando ANSOLA San Martín), Mariano GARGALLO Minguillón y Eliodoro CASTAÑO Pedrosa.

A.C. FIORENTINA-2 tantos.

Sartri; Robotti, Orzan, Castellati; Micheli, Ferretti; Harmin Kurt, Jonhsson, Milani, Dell'Angelo y Angeline.


La Revista de la Afición Bética "Verde y Blanco" Nº 12-Julio 1961.-Entrevista de Juan Carlos Yáñez al jugador de la A. C. Fiorentina HARMIN KURT.

"La inauguración de la temporada en el Estadio "Benito Villamarín" con el encuentro jugado y ganado al campeón de la Liga Italiana A. C. Fiorentina, nos trajo a la memoria jugadas de aquellos famosos extremos españoles que dejaron una memorable estela de jugadas que hoy aún perduran en las mentes de los buenos aficionados por contener éstas una escuela, o más bien un estilo que, por desgracia, ha dejado de prodigarse para mal de muchos. Consitía ésta en aquellas penetraciones, limpias de ejecutoriam para ceder templado hacía atrás balones propicios al remate con garantía de éxito para hacerlos llegar a la red.

Harmin Kurt, un compatriota de Bertil JONHSON Torbjorn, rubio como éste, aunque algo menos fornido pero de gran capacidad de juego por las alas, nos hizo recordar aquellas tardes de nuestros raciales Gainza, Basaora, Gorostiza... en que el peligro se cernía en cada pase atrás, despuéx de haber llegado al palo salvando obstáculos con su maestría característica. Como ya digo, menudean esta clase de jugadores. La "nueva ola" de extremos, quizás por imperativo de los sistemas actuales, han quitado a éstos toda la belleza de esta clase a los celtíberos, salvo raras excepciones, para continuar la regla.

Harmin Kurt, internacional en su país, ha causado inmejorable impresión a los técnicos italianos para hacerse con sus servicios.

--Harmin es hombre sencillo-me decía JONHSON, intérprete de la entrevista--; siempre ha jugado de extremo aunque ocupe con garantía el interior derecho. No tiene predilección por determinada pierna. Juega insdistintamente con las dos y posee una clara visión para la jugada y un fino regate que le sitúa a la cabeza de los extremos europeos.

--¿Mejor que gento?--me arriesgo a preguntar.

--Le he visto al español--dice Harmin--una velocidad poco común, pero también le he visto cierta dificultad con la derecha. En la bolsa tiene una alta cotización, como todos los jugadores que integran el Real Madrid; si no perteneciera a los campeones de Europa, su fama sería menor.

--¿Podemos interpretar esto como nivel de extremo?

--A ningún jugador, por bueno que sea o se crea, le gusta elogiarse a sí mismo.

Hammin se despoja de su camiseta violeta, empapada por el centro de sudor. Va a la ducha. Le espero a que termine de cambiar el traje de faena por el de calle. Con pantalón oscuro, zapatos claro, y camisa deportiva, Harmin parece más bajo de lo corriente. Le hablo de la talla, de su influencia para ocupar su puesto.

--Ser alto o bajo importa poco, puedo asegurarlo. Cuando se es bajo, como yo, el juego se hace por bajo. Intentar competir por alto es una desventaja para mi.

--¿Que impresión le merece el Real Betis Balompié como conjunto?

--Anticiparé que ya sabía que este encuentro era de presentación de jugadores, y que mi juicio, por tanto, no puede ser válido por desconocer a los titulares o suplentes. Lo considero un buen equipo. Tiene grandes individualidades.

--De acuerdo. ¿En qué tiempo le gustó más el defensa que le marcó?

--El primero--ARETA--era más lento de cintura, me iba mejor a mi estilo y velocidad. El segundo--GERARDO--era más temperamental más sangre. Era más difícil de rebasar por su contundencia y juventud.

--¿Mucha diferencia entre el fútbol italiano e hispano?

--Observo que en España corre más el jugador y que se tira desde cualquier parte. Los jugadores aquí, creo, tienen menos vida.

--¿Lo mejor del fútbol sueco?

--JONHSON, no es porque esté delante--dice sonriendo--ha sido uno de los mejores jugadores que dio mi país en muchos años.

--¿Le agrada alinearse de ala con él?

--Nunca podía tener un interior más completo que éste. Hay mucha compenetración entre los dos.

--¿Jugaron muchas veces juntos?

--Varios encuentros internacionales.

--¿Es cierto que Harmin recibió ofertas de clubes españoles?

--Indirectamente, muchas.

--¿Tentadoras?

--En España cualquier oferta es tentadora. Aquí el fútbol se cotiza bien.

--¿Mejor que en Italia?

--Quizás sean las dos naciones que valorizan mejor al jugador.

--¿Es perjudicial esto?

--Para el jugador, no. Para el club, creo que tampoco. Los estadios se llenan y estos arrojan un porcentaje de ganancias que en otras latitudes no se dan con tanta frecuencia.

--¿Como en Suecia por ejemplo?

--Allí el fútbol y los jugadores no reportan tantos beneficios económicos a sus arcas.

--¿Cuánto ha cobrado por su ficha al Fiorentina?

--No me gusta hablar de dinero.

--¿Por qué?

--Se puede dar el caso de estar en la creencia de haber realizado un buen negocio y no serlo. Le aseguro que he recibido lo que quería, quizás más.

-Califique su actuación de esta noche.

--Partido malo.

--¿Motivos?

--No me han dejado hacer.

--¿De quién aprendió la jugada al palo?

--Si la atribuyera a alguien, entrenador, técnico o jugador, metitía. Las jugadas de extremos las concibo así. Creo que dan resultado positivo.

--Yo también lo creo.


Nuestro Campo.

El Estadio de Heliópolis fue construido con motivo de la Exposición Ibero-Americana, y su emplazamiento limitaba lo que fue Sector Sur de aquel recinto.

Fue inaugurado solemnemente el 19 de Marzo de 1929, con la celebración de un partido internacional España vs. Portugal, que ganó nuestra selección por 5-0, alineando los españoles a Zamora; Quesada, Urquizu, Solé, Peña; Lazcano, Triana, Rubio, Padrón y Bosch. Su capacidad inicial era de 16.000 espectadores, de ellos 13.000 sentados. Quizás fuese por aquel entonces el primer campo español con tal aforo de asientos.

Después del encuentro inaugural se celebraron bastantes partidos amistosos, muchos de carácter internacional, desfilando las selecciones de París, Lisboa, Budapest; Rambla Juniors de Montevideo y otros.

El Real Madrid jugó con el Real Betis Balompié dos partidos a beneficio de la Cruz Roja, y allí se celebró también el memorable partido de Copa Real Betis Balompié vs. Fc. Barcelona, que todavía recuerdan los viejos aficionados.

Tras aquella actividad, que coincidió, poco más o menos con la duración del gran Certámen Iberoamericano, el Estadio de la Exposición cayó en el olvido, y, como otros muchos edificios y pabellones de aquel Sector Sur, quedó a merced de la incuria y el abandono durante unos años.

La Sociedad verdiblanca ocupaba a la sazón su campo del Real Patronato Obrero de Casas Baratas-propiedad del Ayuntamiento-, el de sus más gloriosas etapas deportivas (culminadas con el Campeonato Nacional de Liga de la Primera División, ganado la temporada 1934/1935). Al comenzar el verano de 1936, el Municipio notificó al Betis Balompié la posibilidad de cancelar el arrendamiento de dicho terreno, para iniciar la construcción de viviendas del Patronato Obrero (que no creemos haya empezado todavía), y ofrecía en su lugar el Estadio de la Exposición. Después de los trámites pertinentes, se llegó a un acuerdo entre ambas partes, y el contrato de alquiler fue firmado el 16 de Julio de 1936 (dos días antes del Alzamiento Nacional).

Continuaba de presidente del Club don Antonio MORENO SEVILLANO, que logró del Municipio el arrendamiento por diez años prorrogables, del terreno de Heliópolis en unas condiciones especiales, pues la renta-que ha venido manteniendo más de veinte años, hasta el día de su compra por el Real Betis Balompié--era puramente simbólica: ¡¡ 150 pesetas mensuales ¡¡.

Al advenir el Movimiento Nacional , el Estadio de la Exposición fue requisado en los primeros días, y destinado por el Mando militar a necesidades de la guerra, pasando sucesivamente a ser acuartelamiento de tropas marroquíes, Tercio, Carros de combates, etc.

En 22 de Abril de 1939, terminada la guerra de Liberación, el Betis Balompié solicitó y obtuvo nuevo contrato, pues, naturalmente, los tres años de contienda había que agregarlos al término del compromiso primtivo.

El Estadio se encontraba entonces en lamentables condiciones, pues al estado casi ruinoso en que había permanecido los años anteriores al Movimiento, había que añadirle los daños causados por las forzosas y múltiples adaptaciones de toda índole que había padecido.

Había que afrontar la temporada--tras el paréntisis de los tres años del Movimiento--. La Directiva, dispersa, así como también los contados jugadores que quedaron en Zona Nacional, fueron reagrupándose con múltiples esfuerzos , pero se presentaba un aterrador problema. El campo. Era necesario de todo punto iniciar unas obras de acondicionamiento que, aunque fuesen las indispensables, significaban un desembolso enorme con relación a las posibilidades eocnómicas con que se contaba--aportación particular de unos cuantos--, y, que, además, y esto era lo peor, restaban o anulaban casi, lo que debía ser invertido en adquirir jugadores, pues como ya decimos, el equipo que tenía el Betis Balompié el año 1936, estaba desintegrado por completo. Así pues el dilema era tremendo: o campo o jugadores. Y, naturalmente, salió perjudicada la segunda cuestión, pues lógicamente, tener campo era primero.

Los avatares y acontecimientos de que ha sido mudo y ejemplar testigo el hermoso campo con posterioridad a lo relatado, son ya conocido por los aficionados, y en Heliópolis han vivido los béticos los momentos más felices y también los más amargos de su caminar, pues al inforntunio de sus años de suerte desdichada, le sirven de contrapunto los felices instantes de sus triunfales ascensos hasta la categoría máxima.

Hoy el popular campo es propiedad del REAL BETIS BALOMPIÉ. En esta realidad feliz ha culminado su azarosa historia. En esta hora jubilosa era obligado traer a la memoria y recuerdo de los aficionados estos trazos que compendian sus treinta años largos de existencia, vinculados a la vida del Club verdiblanco.

(Artículo de M. S. en la Revista de la Afición Bética "Verde y Blanco" nº 12-Julio 1961, 7'00 Pesetas).


Ilusión cumplida.

Ahí está nuestro Estadio.

El Estadio "Benito Villamarín" es ya del Real Betis Balompié. El esfuerzo de un hombre lo ha conseguido todo. Para que siempre recordemos su labor admirable, sus sacrificios y sus desvelos por la gran familia bética, su nombre campea ya en lo alto. Estadio Benito Villamarín. Así como una modesta muestra de gratitud a quien todo lo dió por el Real Betis Balompié.´

Desde ahora tenemos casa propia. La gran familia bética, la de las tardes de gloria y momentos tristes, se une, una vez más, para proclamar su inquenbrantable fe en los destinos del Club que hoy, con tanto acierto, preside don Benito Villamarín Prieto. Para él, para los restantes directivos, para el equipo y la gran afición bética, nuestra cordial, entrañable y sincera enhorabuena.

"Verde y Blanco" la revista de la afición bética, Año I-Número 13-Julio-Publicación mensual.-Editor propietario: Ignacio López Pérez; Director Francisco Amores López; Dirección y Redacción: calle Heliotropo nº 9-Teléfono 29540; Administración y Talleres: calle Amparo nº 14-Teléfono 29540; Impresa en los Talleres de AISA.


¡¡ El Real Betis Balompié se merece un Monumento ¡¡

El día 12 de Agosto de 1961 es una fecha memoratísima e inolvidable que quedará escrita con letras de oro en los anales de nuestro querido Club, el REAL BETIS BALOMPIÉ.

Desde su fundación, todos sus directivos y rectores han intentado dotar a su querido equipo de un campo de deportes que fuera de su propiedad. El propósito ha sido al fin conseguido. Lo que inició aquel Excelentísimo Ayuntamiento de Sevilla del que fue alcalde presidente el Ilustrísimo señor don Isasio Contreras Rodríguez (q. e. p. d.), que arrendó en ventajosas condiciones al Betis Balompié el Estadio de la Exposición en Heliópolis, ha hecho posible que lo termine favorablemente nuestra actual Corporación Municipal, presidida por el Ilustrísimo señor don Mariano Pérez de Ayala y Vacas, con la venta en pleno dominio al equipo verdiblanco, de tan hermoso y encantador campo de juego. Su actual presidente don Benito Villamarín Prieto, trabajador infatigable por su Club y verdadera "alma mater" en tan valiosa adquisición ha culminado de esta forma los permanentes deseos y anhelos de la fanilia bética, la que con todo su corazón le ha correspondido justa y acertadamente denominando Estadio "Benito Villamarín" a sus bellas instalaciones deportivas.

Por tan fausto acontecimiento, y para que la juventud deportiva conozca los comienzos y desarrollo del Club, así como para que los viejos aficionados rememoren los hechos pasados, permítasenos hacer un poco de historia...

El Real Betis Balompié de Sevilla, es el equipo más popular y simpático de España, y su aficioón es, sin duda alguna, la mejor del mundo.

Hace cincuenta y cuatro años que se fundó dicha Sociedad. Cincuenta y cuatro años de lucha constante entre adversidades, insabores y escasa o nula protección; cincuenta y cuatro años de pugna deportiva y, sobre todo, con su más directo rival, el Sevilla C. F., arrebatándole victorias y logrando sobre él algunas memorables y sorprendentes, como las conseguidas en las inauguraciones oficiales de los respectivos campos de Nervión; cincuenta y cuatro años llevados con un ánimo y una fe digna del mayor encomio; ganando trofeos para ofrecerlos a su querida ciudad y a su amante afición...

Las calamidades sufridas a través de su historia y, concretamente, el bombaerdeo accidental de su Secretaría, que años más tarde , ya rehecha, fue destruida también por una riada, hacen que el archivo de la Sociedad lo tengan los béticos dentro de sus corazones, mantenido por el vivo y constamte recuerdo de las gestas del Club, del sacrificio y pericia de los directivos y rectores del amor y del cariño de sus jugadores y del entusiasmo sin límites de sus incondicionales...

Y por creerlo de interés, transcribimos a cintinua´ción un diálogo que nos llamó poderosamente la atención, porque encerraba la historia real de nuestro grandioso equipo, como asimismo el sentir y los deseos de sus seguidores y adeptos. Hablaban en estos o parecidos términos:

--Al fin nuestro querido Real Betis Balompié ha conseguido que el Estadio sea suyo. Creo que piensan hacer muchas reformas, que lo van a ampliar... ¡ Qué bien estaría en esa entrada un monumento que perpetuase a una Sociedad de tan rancio abolengo ¡ El Real Betis Balompié se lo merece.

--¿Y qué clase de monumento cree usted que se le pudiera erigir?

--Yo en mi imaginación, lo considero así: Debería tener un pedestal en forma rectangular con las esquinas truncadas. En su frente un medallón esculpido con el busto de su actual presidente don Benito Villamarín Prieto, y debajo los nombre de los dos alcaldes presidentes del Excmo. Ayuntamiento, señores Contreras y Pérez de Ayala, cuyas realizaciones han hecho posible la adquisición de tan bellísima instalación deportiva. Después, los nombres de todos los directivos, precedidos de los actuales presidentes honorarios.

--Y detrás ¿qué pondría usted?

--Los presidentes honorarios y efectivos que el Club ha tenido y béticos famosos, y así podríamos leer los nombres de S. M. el Rey de España don Alfonso XIII (q. e. p. d.) y la nota simpática de algunos obreros amantes del Club, dignos de ser mencionados y exponentes expresos de que el deporte une a todos en un mismo afán y en sincera compenetración.

--¿Y en los laterales?

--En uno, los entrenadores todos y los jugadores que hayan sido o sean del Real Betis Balompié. En la otra parte, copas y trofeos que el Club ha obtenido.

--¿Y en los chaflanes de las esquinas?

--Los cuatro escudos del Club.

--Encima del pedestal ¿qué es lo que llevaría?

--Un campo de fútbol en pequeño, y en su centro, de forma alegre y airosa, simularían correr tres jugadores: el de la derecha portando una pequeña Giralda y un balón, simbolizando al SEVILLA BALOMPIÉ; el de la izquierda llevaría una corona real y una pequeña Torre del Oro, imagen del REAL BETIS BALOMPIÉ, y el del centro elevaría gallardamente en sus manos la Copa de CAMPEÓN DE LIGA, siendo la estampa deportiva del Real Betis Balompié. Delante de ellos un jugador juvenil sonríe y arropa en sus brazos una imagen de la Santísima Virgen, para sintetizar la juventud, la esperanza y la protección de la Virgen María a los puros e hidalgos sentimientos béticos. Es algo que expresa espiritualmente el alma de nuestro popular equipo.

--¡ Lo encuentro muy alegórico e interesante ¡

--Si, y es cosa que merece el Club que levantó por primera vez en el ámbito deportivo nacional el pabellón sevillano, como sería también el sublime acto de hermanar el deporte físico con la espiritualidad, y así, en un ambiente de claro entendimiento, la Virgen Santísima bendeciría desde allí al Real Betis Balompié de Sevilla.

Y pensando y recapacitando ante todas estas manifestaciones y hechos de índole deportiva y espiritual...¿no creen ustedes, mis queridos lectores, que verdaderamente el Real Betis Balompié se merece un monumento?

(Revista de la aficíón bética "Verde y Blanco" nº 12, Julio-1961: Artículo publicado de don Diego de Isern Llosent, suscriptor).



Temporada 1961-1962

Entrenador: FERNANDO DAUCIK.

PLANTILLA:

Fernando ANSOLA San Martín; ARETA II-Esteban Areta Vélez; Andrés BOSCH Pujol; Eliodoro CASTAÑO Pedrosa; José María CORRAL Cortés; GERARDO Clarés García; Francisco GRAU Plá; Janos KUSZMANN Erwin; León LASA Mújica; Luís LLORÉNS Soler; LUÍS Aragonés Suárez; Ignacio MARTÍN-ESPERANZA Tejada; MATITO-Julio Antonio Mato Pazos; MONTANER-José María García Martínez; Juan Ignacio OTERO Couceiro; Antonio PALLARÉS Huertas; PAQUITO-Francisco Faleato Ochoantesana; PEPÍN-José Casas Gris; EUSEBIO RÍOS Fernández; Manuel RODRÍGUEZ Espinosa; Fernando SANTOS Serna; Helimut SENEKOWITSCH; YANKO DAUCIK Ciboch.

Resultados:

02-09-1961 J-01: Real Betis, 0; RCD Mallorca, 1 (Forteza).

09-09-1961 J-02: At. Madrid, 1 (Domínguez); Real Betis, 0.

17-09-1961 J-03: Real Betis, 3 (Luís, Areta II, Luís); Valencia cf 1 (Paredes).

24-09-1961 J-04: Elche cf, 1 (Iborra); Real Betis, 1 (Rodríguez Espinosa).

01-10-1961 J-05: Real Betis Balompié, 1 (Yanko Daucik); Real Club Rácing de Santander, 0.

08-10-1961 J-06: Sevilla fc 1 (Manolín); Real Betis Balompié, 2 (Pallarés, Luís).

12-10-1961 J-07: Real Betis, 2 (de Ansola); Real Sociedad, 1 (Simonsson).

15-10-1961 J-08: fcBarcelona, 6 (3-Villaverde, 2-Evaristo, 1-Kocsis); Real Betis 1 (Ansola).

22-10-1961 J-09: Real Betis, 1 (Ansola); Atc. Bilbao, 1 (Arieta).

29-10-1961 J-10: Real Madrid, 2 (Lasa propia puerta, Gento); Real Betis, 0.

01-11-1961 J-11: Real Betis, 2 (Ansola, Cortizo-pp-); Real Zaragoza, 2 (Miguel).

05-11-1961 J-12: Real Oviedo, 1 (JoséLP); Real Betis, 1 (Senekowitsch).

19-11-1961 J-13: Real Betis, 2 (Senekowitsch, Luís); Cd Tenerife, 0.

26-11-1961 J-14: Real Betis, 1 (Kuszmann); Cat. Osasuna, 1 (Ribada).

03-12-1961 J-15: Rcd Español, 2 (Ribera, Indio); Real Betis, 2 (Lloréns, Senekowitsch).

17-12-1961 J-16: Rcd Mallorca, 1 (Forteza); Real Betis Balompié, 0.

31-12-1961 J-17: Real Betis, 2 (Luís); At. Madrid, 1 (Chuzo).

07-01-1962 J-18: Valencia cf 2 (Paredes); Real Betis, 0.

14-01-1962 J-19: Real Betis, 5 (Bosch, Luís, Yanko Daucik, Lloréns, Senekowitsch); Elche cf, 1 (Romero).

21-01-1962 J-20: Rrc Santander, 1 (Yosu); Real Betis, 0.

28-01-1962 J-21: Real Betis Balompié, 3 (Pallarés, Yanko Daucik, Pallarés); Sevilla fc, 1 (Enrique Mateos Mancebo).

04-02-1962 J-22: Real Sociedad, 6 (3-Villa, Echarri, Rivera, Herrera); Real Betis, 0.

11-02-1962 J-23: Real Betis, 2 (Yanko Daucik, Pallarés); fcBarcelona, 3 (2-Eulogio Martínez, Kocsis).

18-02-1962 J-24: Atc. Bilbao, 1 (Latorre); Real Betis, 0.

25-02-1962 J-25: Real Betis Balompié, 2 (Bosch, Luís); Real Madrid cf, 1 (Félix Ruiz).

04-03-1962 J-26: Real Zaragoza, 4 (3-Murillo, 1-Seminario); Real Betis Balompié, 0.

11-03-1962 J-27: Real Betis Balompié, 2 (Lloréns, Yanko Daucik); Real Oviedo, 0.

18-03-1962 J-28: Cd. Tenerife, 1 (Paquillo); Real Betis, 1 (Antonio Pallarés Huertas).

25-03-1962 J-29: Cat. Osasuna, 4 (2-Silvestre, 2-Srena); Real Betis Balompié-0.

01-04-1962 J-30: Real Betis Balompié, 3 (Bosch, 2-Ansola): Rcd. Español, 3 (Castaño, Sastre, Camps).


La 1961-1962 fue una Temporada que rodó en una línea distinta a la anterior, pues en la última Jornada se evitó la Promoción de Permanencia en la Carretera de Sarriá, ante un Español que sí la disputó ante el Real Valladolid.

D. Benito Villamarín continuó con los proyectos de creación de secciones deportivas, tales como el balonmano, boxeo y remo; mientras que en el plano de los fichajes, destacó la incorporación del portero Pepín, de Luis Aragonés y de Fernando Ansola.


TEMPORADA 1962-63

Entrenadores:

Fernando DAUCIK

Ernesto PONS Forn

PLANTILLA:

Fernando ANSOLA San Martín, ARETA II-Esteban Areta Vélez, ANDRÉS BOSCH Pujol, COLO-Julio Santaella Benítez, José María CORRAL Cortés, Francisco CORTÉS Lema, Manuel GARCÍA-PLAZA Valle, Francisco GRAU Pla, Janos KUSZMANN Eerwin, LEÓN LASA Mújica, LIERT Rosa DA SILVA, LUÍS Aragonés Suárez, Ignacio MARTÍN-ESPERANZA Tejada, José Miguel MARTÍNEZ Febrer, MATITO-Julio Antonio Mato Pazos, MONTANER-José María García Martínez, Antonio PALLARÉS Huertas, PAQUITO-Francisco Faleato Ochoantesana, PEPÍN-José Casas Gris, Juan Cruz PORTILLA Sañudo, EUSEBIO RÍOS Fernández, ROGELIO Sosa Ramírez, Helimut SENEKOWITSCH.

RESULTADOS:

16-09-1962 J-01 Real Betis, 2 (Ansola, Senekowitsch); Real Madrid, 5 (Yanko Daucik, 3-Puskas, Amancio).

23-09-1962 J-02 Fc. Barcelona, 1 (Zaldúa); Real Betis, 0.

30-09-1962 J-03 Real Betis, 0; CD Málaga, 1 (Pipi Suárez),

07-10-1962 J-04 Elche cf, 0; Real Betis, 3 (2-Senekowitsch, Portilla).

14-10-1962 J-05 Real Betis, 2 (Luís, Senekowitsch); Real Valladolid, 2 (Morollón, Aramendi).

21-10-1962 J-06 Real Oviedo, 4 (2-Girón, Paquito, José M.G.); Real Betis, 3 (Areta II, 2-Luís).

28-10-1962 J-07 Real Betis, 2 (Senekowitsch, Luís); Valencia cf, 0.

04-11-1962 J-08 Sevilla fc, 2 (Diéguez, Oliveros); Real Betis, 0.

11-11-1962 J-09 Real Betis, 1 (Portilla); At. Madrid, 0.

18-11-1962 J-10 Real Zaragoza, 2 (Villa, Marcelino); Real Betis, 1 (Pallarés).

09-12-1962 J-11 Real Betis, 1 (Martín-Esperanza); Cordoba cf, 0.

16-12-1962 J-12 Cat. Osasuna, 3 (Serena, Hormaeche, Eloy); Real Betis, 2 (Luís, Ansola).

23-12-1962 J-13 Real Betis, 2 (Luís, Pallarés); RCD. Mallorca, 1 (Pepillo).

30-12-1962 J-14 Atc. Bilbao, 0 vs. Real Betis Balompié, 0.

06-01-1963 J-15 Real Betis, 4 (2-Pallarés, Luís, Ansola); RC Deportivo Coruña, 0.

13-01-1963 J-16 Real Madrid, 3 (Amancio, 2-Puskas); Real Betis, 0.

20-01-1963 J-17 Real Betis, 1 (Luís); Fc. Barcelona, 1 (Cayetano Ré).

27-01-1963 J-18 CD. Málaga, 1 (Mendi); Real Betis, 1 (Luís).

03-02-1963 J-19 Real Betis, 2 (Rogelio, Montaner); Elche fc, 3 (2-Lezcano, Campos).

10-02-1963 J-20 Real Valladolid, 1 (Morollón); Real Betis, 0.

17-02-1963 J-21 Real Betis, 2 (Pallarés, Luís); Real Oviedo, 1 (Icazuriaga).

24-02-1963 J-22 Valencia cf, 5 (2-Waldo, 2-Roberto, Ficha); Real Betis, 0.

03-03-1963 J-23 Real Betis Balompié, 2 (de Luís); Sevilla fc, 1 (Diéguez).

10-03-1963 J-24 At. Madrid, 3 (Abelardo, Chuzo, Collar); Real Betis, 0.

17-03-1963 J-25 Real Betis, 2 (Bosch, Luís); Real Zaragoza, 0.

24-03-1963 J-26 Cordoba cf. 1 (Homar); Real Betis, 0.

31-03-1963 J-27 Real Betis, 2 (Pallarés, Bosch); Cat. Osasuna, 1 (Serena).

07-04-1963 J-28 RCD Mallorca, 1 (Pais); Real Betis, 2 (de Ansola).

14-04-1963 J-29 Real Betis, 3 (Luís, Bosch, Portilla); Atc. Bilbao, 2 (Arteche, Arieta).

21-04-1963 J-30 RC Deportivo Coruña, 2 (Veloso): Real Betis Balompié, 1 (Senekowitsch).

10º Clasificado.

En el verano de 1962, el Secretario Técnico D. José María de la Concha, va a fichar a Colo, defensa lateral procedente del CD Tenerife, el centrocampista Suárez, los extremos Portilla y Liert Da Silva, y el zaguero Martínez. También es ascendido al Primer Equipo Rogelio Sosa, procedente del Coria CF.

El comienzo de la Liga fue bastante negativo, puesto que se empezaría perdiendo los primeros tres partidos (2-5 ante el Real Madrid -Debut de Rogelio Sosa-, 1-0 en Barcelona y 0-1 en casa ante el CD Málaga). Sin embargo, en la quinta Jornada se reaccionaría venciendo en Elche por 0-3.

Tras perder por 2-1 en Zaragoza, el entrenador Fernando Daucik es cesado, siendo sustituido por Ernesto Pons, experto en la preparación física y encargado de los escalafones inferiores. Aún así, el equipo tardó un poco en abandonar los lugares bajos de la tabla, hasta que en un sprint final se ganaron tres partidos seguidos, ante Osasuna, Mallorca y Athlétic de Bilbao, quedando el Betis al final en novena posición.



1963-64: EL TERCER PUESTO EN LA LIGA

Entrenador: Domingo BALMANYÁ Parera.

Plantilla:

Fernando ANSOLA San Martín, ARETA II-Esteban Areta Vélez, Andrés BOSCH Pujol, Miguel CASTRO Bohórquez, COLO-Julio Benítez Santaella, José María CORRAL Cortés, Manuel CRUZ Genis, DIONI-Dionisio Gómez Alfaro, Francisco GRAU Pla, Janos KUSZMANN Erwin, León LASA Mújica, LIERT Rosa DA SILVA, LUÍS Aragonés Suárez, José Miguel MARTÍNEZ Febrer, Andrés MOLINA Soler, MONTANER-José María García Martínez, Antonio PALLARÉS Huertas, PAQUITO-Francisco Faleato Ochoantesana, PEPÍN-José Casas Gris, Juan Cruz PORTILLA Sañudo, QUINO-Joaquín Sierra Vallejo, EUSEBIO RÍOS Fernández, ROGELIO Sosa Ramírez, Helimut SENEKOWITSCH, Ángel SUÁREZ Martínez.

RESULTADOS:

15-09-1963 J-01 Real Betis Balompié, 3 (Luís, Molina, Liert da Silva); Sevilla fc. 1 (Achúcarro).

22-09-1963 J-02 UD Levante, 0; Real Betis, 1 (Ansola).

29-09-1963 J-03 Real Betis, 1 (Molina); Real Oviedo, 0.

06-10-1963 J-04 Atc. Bilbao, 1 (Sáez); Real Betis, 2 (Ansola, Pallarés).

13-10-1963 J-05 Real Betis, 0; Elche cf. 0.

20-10-1963 J-06 Real Madrid, 1 (Di Stéfano); Real Betis, 1 (Molina).

03-11-1963 J-07 Real Betis, 1 (Ansola); Córdoba cf, 0.

10-11-1963 J-08 RCD Español, 1 (Carranza); Real Betis, 1 (Ansola).

17-11-1963 J-09 Real Valladolid, 3 (Padilla, Landa, Rodilla); Real Betis, 2 (Ansola, Luís).

24-11-1963 J-10 Real Betis, 2 (Luís, Portilla); Valencia cf, 0.

08-12-1963 J-11 Pontevedra cf, 2 (Martín-Esperanza); Real Betis, 0.

15-12-1963 J-12 Real Betis, 3 (2-Ansola, Molina); Real Murcia, 1 (De la Fuente I).

22-12-1963 J-13 At. Madrid, 0; Real Betis Balompié, 0.

29-12-1963 J-14 Real Betis, 2 (Luís, Molina); Real Zaragoiza, 1 (Canario).

05-01-1964 J-15 fcBarcelona, 4 (Benítez, Pereda, Kocsis, Cayetano Ré); Real Betis, 1 (Ansola).

12-01-1964 J-16 Sevilla fc, 3 (Rivera, Molina-pp-, Diéguez); Real Betis, 1 (Martínez).

19-01-1964 J-17 Real Betis, 3 (Luís, 2-Ansola); UD Levante, 0.

26-01-1964 J-18 Real Oviedo, 1 (Gasca); Real Betis, 1 (Cruz).

02-02-1964 J-19 Real Betis, 1 (Luís); Atc. Bilbao, 1 (Mauri).

09-02-1964 J-20 Elche cf, 1 (Eulogio Martínez); Real Betis, 1 (Cruz).

16-02-1964 J-21 Real Betis, 1 (Luís); Real Madrid, 0.

23-02-1964 J-22 Córdoba cf, 1 (Juanín); Real Betis, 0.

01-03-1964 J-23 Real Betis, 4 (Cruz, 2-Ansola, Molina); RCD Español, 0.

19-03-1964 J-24 Valencia cf, 4 (Guillot, Sánchez-Lage, 2-Waldo); Real Betis, 0.

15-03-1964 J-25 Real Betis, 2 (Ansola, Luís); Real Valladolid, 0.

22-03-1964 J-26 Real Betis, 3 (2-Molina, Pallarés); Pontevedra cf, 0.

29-03-1964 J-27 Real Murcia, 2 (Lalo, Merodio); Real Betis, 3 (2-Luís, Ansola).

12-04-1964 J-28 Real Betis, 4 (Calleja-pp-, Ansola, Luís, Molina); At. Madrid, 2 (Rives, Abelardo).

19-04-1964 J-29 Real Zaragoza, 3 (Duca, Enderiz, Santos); Real Betis, 1 (Ansola).

25-04-1964 J-30 Real Betis, 2 (Rogelio, Ansola); fc.Barcelona, 3 (Zaldúa, Segarra, Cayetano Ré).

3er. CLASIFICADO.

Con el catalán en el banquillo y los únicos fichajes del joven Cruz (Filial) y Molina (Real Valladolid), el Real Betis afrontó una Temporada histórica que culminó con la obtención del tercer puesto en la Clasificación, obteniendo como premio el acceso a participar en la Copa de Ciudades de Feria (actual UEFA).

En la pretemporada se lograron algunas goleadas, que si bien fueron ante equipos de categorías inferiores (4-0 al Algeciras, 10-0 al Racing de Ferrol), se empezó a vislumbrar el potencial de los béticos, el cual se empezó a conocer desde la Primera Jornada de Liga, al debutar en casa contra el Sevilla FC y vencerle por 3 goles a 1.

De este modo, el Betis volvía a ostentar la primera plaza de la Clasificación, tras cinco años sin hacerlo.

Para este partido, Balmanyá formó la siguiente alineación:

Pepín; Colo, Ríos, Grau; Bosch y Montaner; Liert Da Silva, Luis, Ansola, Lasa y Molina.

Los goles verdiblancos fueron conseguidos por Luis, Molina y Liert Da Silva.


Las siguientes jornadas también resultaron triunfantes, al ganar al Levante por 0 a 1; luego, por el mismo resultado al Real Oviedo en el Benito Villamarín, y finalmente en San Mamés por 1-2 (nunca habían ganado en Bilbao en Liga).

Sin embargo, un empate a cero frente al Elche en día de calor heliopolitano, bajó al Real Betis de aquel sueño que duró cuatro jornadas seguidas.

El resto de la Temporada siguió con brillantez. Se hicieron buenos partidos, como el triunfo ante el Real Madrid con un gol de Luis Aragonés de penalty, o la goleada por 4-0 al Español de Barcelona.

En la Copa no se pudieron reeditar éxitos, pues esta vez fue el Valencia CF quien hizo de verdugo de los béticos, que sólo pudieron empatar a dos goles en Villamarín para perder dos-uno en Mestalla.


1964-65: GANA EL CARRANZA Y HUYE DEL DESCENSO

Entrenadores:

LOUIS HON ANTONIN.

Rosendo Hernández González.

Andrés Aranda Gutiérrez.

Ernesto Pons Forn.

PLANTILLA:

Fernando ANSOLA San Martín, ANTÓN-Antonio Manuel Martínez Morales, Francisco APARICIO Rambal, Miguel AZCÁRATE Iceta, Andrés BOSCH Pujol, José BREVAL Cala, Agustín CARMET Sánchez, José María CORRAL Cortés, Manuel CRUZ Genis, FRASCO-Francisco Ortiz Vázquez, Antonio GARRIDO Ramírez, Francisco GRAU Pla, Manuel GUERRA Ercilla, León LASA Mújica, José LÓPEZ HIDALGO, ENRIQUE MATEOS Mancebo, Andrés MOLINA Soler, MONTANER-José María García Martínez, Antonio PALLARÉS Huertas, PAQUITO-Francisco Faleato Ochoantesana, PEPÍN-José Casas Gris, QUINO-Joaquín Sierra Vallejo, EUSEBIO RÍOS Fernández, ROGELIO Sosa Ramírez, Ángel SUÁREZ Martínez.

RESULTADOS:

13-09-1964 j-01 At. Madrid, 2 (Mendonça, Collar); Real Betis, 1 (Ansola).

20-09-1964 j-02 Real Betis, 4 (Breval, Ansola, Rogelio, Frasco); Deportivo Coruña, 0.

27-09-1964 j-03 Real Murcia, 1 (De la Fuente I); Real Betis, 1 (Ansola).

04-10-1964 j-04 Real Betis, 1 (Ansola); UD. Levante, 0.

11-10-1964 j-05 Atc. Bilbao, 1 (Arieta II): Real Betis, 0.

18-10-1964 j-06 Real Betis Balompié, 2 (Pallarés, Molina); Sevilla fc, 0.

25-10-1964 j-07 RCD Español, 3 (Vall, Martínez, Ramírez); Real Betis, 0.

01-11-1964 j-08 Real Betis, 3 (2-Ansola, 1-Molina); Real Madrid, 1 (Morollón).

08-11-1964 j-09 Córdoba cf, 1 (Miralles); Real Betis, 0.

22-11-1964 j-10 Real Betis, 2 (Ansola, Aparicio); Elche cf, 2 (Lezcano, Ramos).

29-11-1964 j-11 Real Oviedo, 1 (Arsenio); Real Betis, 2 (Ansola, Rogelio).

06-12-1964 j-12 Real Betis, 0; Valencia cf, 1 (Waldo).

13-12-1964 j-13 Real Zaragoza, 2 (Canario, Marecelino); Real Betis, 1 (Ansola).

20-12-1964 j-14 UD Las Palmas, 2 (Germán, José Luís); Real Betis, 2 (de Ansola).

27-12-1964 j-15 Real Betis, 2 (Rogelio, Molina); fc. Barcelona, 1 (Fusté).

03-01-1965 j-16 Real Betis, 1 (Pallarés); At. Madrid, 1 (Luís).

10-01-1965 j-17 Deportivo Coruña, 1 (Montalvo); Real Betis, 0.

17-01-1965 j-18 Real Betis, 2 (de Ansola); Real Murcia, 2 (Silvestre, Merodio).

24-01-1965 j-19 UD Levante, 3 (2-Pons, Serafín); Real Betis, 1 (Ansola).

31-01-1965 j-20 Real Betis, 1 (Azcárate); Atc. Bilbao, 2 (Aguirre, Arieta II).

07-02-1965 j-21 Sevilla fc, 4 (2-Gallego, Achúcarro, Rivera); Real Betis, 2 (Azcárate, Bosch).

14-02-1965 j-22 Real Betis, 0; RCD. Español, 1 (Kubala).

21-02-1965 j-23 Real Madrid, 6 (Félix Ruiz, 2-Serena, Amancio, Grosso, Miera); Real Betis, 1 (Azcárate).

28-02-1965 j-24 Real Betis, 0; Córdoba fc, 1 (Tejada).

07-03-1965 j-25 Elche cf, 3 (Lezcano, Mir, Matito); Real Betis, 0.

21-03-1965 j-26 Real Betis, 0; Real Oviedo, 0.

28-03-1965 j-27 Valencia cf, 2 (Arnal, Roberto); Real Betis, 0.

04-04-1965 j-28 Real Betis, 2 (Pallarés, Rogelio); Real Zaragoza, 1 (Villa).

11-04-1965 j-29 Real Betis, 2 (de Enrique Mateos); UD Las Palmas, 0.

18-04-1965 j-30 fc.Barcelona, 0; Real Betis Balompié, 0.

12º Clasificado.


Ante magnífico papel realizado en la Temporada pasada, el Real Betis realizará una tournée por Alemania, Bélgica y Holanda, enfrentándose a clubes como el Anderlecht, el Fortuna-54, el Feyenoord, el Borussia Dormund o el Sttutgart.


Por aquel entonces, el Betis ya tenía nuevo entrenador, el francés Louis Hon. El preparador galo, que jugó en el Real Madrid de los años cincuenta, también había entrenado al Rácing de Santander, a quien ascendió a Primera División en 1960. Como se sabe, Hon falleció a principios de este 2008, pero a través de su dilatada carrera deportiva, llegó a entrenar a la Selección Francesa durante una docena de encuentros, así como al Real Zaragoza durante la 65-66, conquistando la Copa de España.


Algún tiempo antes del viaje a Cádiz, los jugadores Martínez, Colo y Luis Aragonés habían sido traspasados al Atlético de Madrid por una suma de aproximadamente 11 millones de pesetas. Esa circunstancia menguaba la columna vertebral del Equipo. A cambio, se fichó al defensa Aparicio (Cádiz CF), el mediocampista norteño Azcárate, y a los canteranos Frasco, Breval, Antón y López Hidalgo. Con esas mimbres, el Club Blanquiverde llegó a realizar la larga gira por centroeuropa. Al regreso de la misma, con el equipo cansado, y con escaso tiempo para reponer fuerzas, el Betis acude a disputar el 10º Trofeo Carranza en la Tacita de Plata.


La Primera Semifinal, enfrentó al Real Betis con el conjunto argentino del Boca Juniors; todo un equipazo que finalizó como Campeón en la Liga Argentina y que contaba con internacionales de la talla de Magdalena, Rattin, Rojas o Marzolini.


Aquel 28 de agosto de 1964, ambas formaciones presentan los siguientes jugadores: Real Betis Balompié: Pepín; Aparicio, Ríos, Paquito; Suárez, López-Hidalgo; Breval, Pallarés, Ansola, Bosch y Rogelio. Boca Juniors: Errea; Magdalena, Marzolini, Ayre, Rattín, Orlando; Rulli, Rojas, Menéndez, Silveira y González.


El tiempo reglamentario finaliza con empate a cero, pero apenas comenzar el primer tiempo de la prórroga, un centro de Aparicio es cabeceado magníficamente por Ansola, colocando el uno-cero en el marcador. Sin embargo, los argentinos consiguen el empate cuatro minutos después, por mediación de Silveira. Finalmente, Rogelio lograría el gol del triunfo bético al marcar de falta directa. El Betis estaba en la Final.


El 30 de agosto, el Ramón de Carranza registraba un lleno total, para ver la finalísima del Trofeo. El rival de los verdiblancos, es nada más y nada menos que el Benfica portugués de los Eusebio, Coluna o Torres, campeones de Europa ante el FC Barcelona, y que acababa de eliminar en la anterior Semifinal a todo un Real Madrid.


El Betis presentó a Pepín; Aparicio, Ríos, Paquito (Grau); Suárez, López Hidalgo; Breval, Frasco, Ansola, Bosch y Rogelio.


El partido, al igual que la Semifinal contra el Boca, finaliza con empate a cero. Se teme el cansancio de los verdiblancos por la anterior prórroga, sin embargo, Rogelio conseguiría el primer tanto bético nada más empezar la primera parte de la prolongación, mientras que Frasco hacía poco después el segundo gol verdiblanco.


De esta forma, el Real Betis entraba en la nómina de los grandes trofeos veraniegos nacionales, pues de la mano de D. Benito Villamarín se consiguió en primer lugar el Concepción Arenal en 1958, y más tarde el Ramón de Carranza.


La noche sería larga, pues los jugadores son recibidos en el Ayuntamiento de Sevilla por diversas personalidades locales, como el Alcalde de Sevilla D. José Hernández Díaz y el Gobernador Civil Utrera Molina (que posteriormente sería condecorado por el Club Verdiblanco). Una multitud acudió a la Plaza Nueva, esperando que los integrantes de la Plantilla Blanquiverde ofrecieran el Trofeo a la Afición allí congregada.


Atrás han quedado 44 años desde aquel histórico y épico triunfo. Un Trofeo que volvió a reeditarse en las vitrinas verdiblancas 35 años después, para conseguirse de nuevo en ediciones posteriores .


En los últimos años, a pesar de haber sido enaltecido e utilizado desde el seno de la Directiva Bética, claro está que el Carranza sigue figurando junto al Teresa Herrera, el principal Torneo veraniego español; un trofeo sobre el que, gracias al contradictorio e inopinado afán de los actuales dirigentes del Real Betis, se ha rehusado participar durante esta última Edición.


CERCA DE LA SEGUNDA DIVISIÓN

La Liga la comenzarían los béticos el 13 de septiembre de 1965, en el Manzanares, perdiendo por dos a uno de forma injusta, ya que el árbitro Barrenechea pitó un penalty muy dudoso a favor de los colchoneros, cuando el encuentro estaba finalizado. Sin embargo, la Primera Vuelta no es tan mala, puesto que en casa se va manteniendo el tipo, pese a que fuera sólo se consigue una victoria (ante el Real Oviedo por 1-2). En casa se gana al Barcelona por 2-1, finalizando la Primera Fase de la Liga en séptima posición.


Pero los problemas empiezan en la Segunda Vuelta. Tal vez los béticos acumulasen la cantidad de partidos -contando la larga pretemporada-, mas las necesidades de adaptación de los nuevos canteranos Guerra, Garrido, Cruz, Breval o López Hidalgo, a lo que era la Primera División.

Lo cierto es que el equipo empieza a perder partidos y a bajar puestos en la Tabla. En la Jornada 22 -a ocho del final- se pierde por 0 a 1 con el Español de Barcelona. Aquella circunstancia derivó en el cese del entrenador Luis Hon. A los pocos días llega el canario Rosendo Hernández, acumulando durante su corta estancia dos derrotas, y dejando al Betis en el decimotercer puesto de los dieciseis que componían la Primera División; esto es, en lugar de promoción.


EL FALLECIMIENTO DE D. ANDRÉS ARANDA

El dos de marzo de 1965, D. Andrés Aranda, fue nombrado entrenador provisional del Real Betis, tras la dimisión irrevocable presentada por el galo Luis Hon. Tres días después, el cinco de marzo viaja hacia Elche con el Equipo para disputar el partido de Liga en Altabix; allí, los béticos pierden por 3 a 0, aconsejando las circunstancias que la Plantilla fuera concentrada en Aracena para afrontar con tranquilidad el partido siguiente.


D. Andrés Aranda, falleció la madrugada del diez de marzo de 1965, en Aracena, de un edema agudo de pulmón, celebrándose el sepelio al día siguiente en la Parroquia de San Vicente Mártir.


Todo un mito en verdiblanco había dejado el mundo, pendiente de su Betis. Pero su muerte no fue en vano, ya que el equipo se salvaría del descenso aquel mismo año.


EL BETIS, SALVADO POR ERNESTO PONS

Tras el fallecimiento de Aranda, la primera medida que toma la Junta Directiva, es ofrecerle el banquillo al entrenador del Triana Balompié, Ernesto Pons. El balear, que tiene fama de buen preparador físico, consigue que el equipo reaccione y gane en casa dos partidos vitales ante Zaragoza y Las Palmas.


En el último partido, el empate salvaba de forma matemática al Betis de la Promoción, pero el FC Barcelona en su Estadio siempre fue un rival difícil. No obstante, la defensa verdiblanca, junto a la magnífica actuación del portero canterano Carmet, hicieron que se lograra una igualada a cero que proporcionó a los béticos la salvación.

Obtenido de "http://www.betisweb.com/enciclopedia/index.php/1958-1965:_El_Betis%2C_consolidado"