Anuncio

Colapsar
No hay anuncio todavía.

Grecia expulsa a una atleta por sus comentarios racistas en una red social

Colapsar

Adaptable Foro

Colapsar
X
  • Filtrar
  • Tiempo
  • Mostrar
Limpiar Todo
nuevos mensajes

  • #16
    Re: Grecia expulsa a una atleta por sus comentarios racistas en una red social

    jaja lo peor de todo es que el tio intenta hablar en "verlan". este tipo de lenguaje es el de chungillo frances de los 90; cuando la moda era de poner al reves ciertas palabras para ser mas guays. pues resulta que este tipo de lenguage tiene sus codigos, y no solo es poner al reves la palabra que te da la gana de la forma que te da la gana. Alli ademas es que el tio lo intenta y lo habla como un verdadero pardillo. Ya te digo, un suizo que intenta hablar en verlan y ademas para decir esto... tan patetico que es hasta gracioso!

    y lars no pasa nada, pero como lo puso shandra mas arriba, vi el pantallazo del tweet. el enlace que puse era el del articulo pero por alguna razon solo se ve la home page de este site suizo.

    Comentario


    • #17
      Re: Grecia expulsa a una atleta por sus comentarios racistas en una red social

      por cierto: visto como lo ha escrito era impossible para alguien que no sea francofilo entenderlo. Hasta la mayoria de los franceses no lo huberan entendido (es exactamente como la primera traduccion que puse en castellano, la mayoria de los españoles no entenderia lo que pone).
      Asi que ya te digo, la prensa extranjera habra mirado lo que ponian otros periodistas al respeto, sin saber si la traduccion era la buena o no.

      Esto me recuerda un poco el caso luis aragonés, cuando en francia por todas partes ponian que habia dicho "nègre de merde" acerca de Henry. ya era grave decir "negro de ******", pero "nègre de merde" es mil veces mas fuerte. Negro en español es un color, y en frances es lo mismo que lo que los americanos llaman "the N word". Nigger; que es tan politicamente incorrecto que solo lo pueden pronunciar los negros hablando de ellos mismos.

      Comentario


      • #18
        Re: Grecia expulsa a una atleta por sus comentarios racistas en una red social

        Originalmente publicado por Agu Ver Mensaje
        por cierto: visto como lo ha escrito era impossible para alguien que no sea francofilo entenderlo. Hasta la mayoria de los franceses no lo huberan entendido (es exactamente como la primera traduccion que puse en castellano, la mayoria de los españoles no entenderia lo que pone).
        Asi que ya te digo, la prensa extranjera habra mirado lo que ponian otros periodistas al respeto, sin saber si la traduccion era la buena o no.

        Esto me recuerda un poco el caso luis aragonés, cuando en francia por todas partes ponian que habia dicho "nègre de merde" acerca de Henry. ya era grave decir "negro de ******", pero "nègre de merde" es mil veces mas fuerte. Negro en español es un color, y en frances es lo mismo que lo que los americanos llaman "the N word". Nigger; que es tan politicamente incorrecto que solo lo pueden pronunciar los negros hablando de ellos mismos.
        Y en las pelis solo lo puede usar Spike Lee, que es negro... y Tarantino que es así de chulo

        Comentario


        • #19
          Re: Grecia expulsa a una atleta por sus comentarios racistas en una red social

          Bobadas. Aquí el que más y el que menos hace chistes con gente de otras razas o etnias, y ellos igual, o con personas muertas. Sin estas cosas ¿en qué quedaría el humor? Hacer un chiste en un momento dado sobre un negro no te convierte en racista o xenófobo.

          Pero aquí vamos a tener que meternos todos a seminaristas mojigatos para que los del COI no se alarmen. Con la búsqueda de la corrección política lo único que se consigue es la autocensura, y que terminemos por no decir lo que pensamos. Hipocresía.

          Comentario


          • #20
            Re: Grecia expulsa a una atleta por sus comentarios racistas en una red social

            Originalmente publicado por Anfield Ver Mensaje
            Bobadas. Aquí el que más y el que menos hace chistes con gente de otras razas o etnias, y ellos igual, o con personas muertas. Sin estas cosas ¿en qué quedaría el humor? Hacer un chiste en un momento dado sobre un negro no te convierte en racista o xenófobo.

            Pero aquí vamos a tener que meternos todos a seminaristas mojigatos para que los del COI no se alarmen. Con la búsqueda de la corrección política lo único que se consigue es la autocensura, y que terminemos por no decir lo que pensamos. Hipocresía.
            uno se puede reir de todo, pero no con todo el mundo compañero. que haga este tipo de bromas (supongo que hablas de la griega y no del suizo) cuando es una atleta que representa a su pais en una competicion internacional en el tweeter es de *********.

            Comentario

            Adaptable footer

            Colapsar
            Espere un momento...
            X