Nuestro Campo/Estadio-final.
"Excelentísimas autoridades, socios del Real Betis Balompié, queridos amigos todos:
Hoy es un día glorioso y grande en la larga y hermnosa historia del REAL BETIS BALOMPIÉ. Y como ocurre siempre ante las grandes cosas, apenas si necesitan palabras para proclamarla.
Un notario del Ilustre Colegio de Sevilla-don Antonio Cubero-ha dado fe publica, en presencia de todos vosotros, de la realización de un sueño bético, de un viejo ideal acariciado por esta Sociedad, y que tuvimos el placer de hacer nuestro, cuando hace seis años nos confiásteis-como carga y como honor-la presidencia del Club. Hoy el sueño es realidad. Hoy Heliópolis es ya el ESTADIO DEL BETIS y podéis permitiros el capricho, no querido ni pedido por mí, sino otorgado por vosotros, con una generosidad que nunca agradeceré bastante, de cambiarle de nombre y darle el de vuestro presidente, porque en definitiva el presidente es la verdadera personificación de un Club tan popular y tan famoso como el nuestro.
Como ocurre siempre en los días felices, hoy es día de gracias. Gracias a Dios que ha querido ver este momento de auge del Club más popular de España y más universal del mundo. Y gracias a quienes de una manera o de otra han colaborado a la solemnidad de este acto inolvidable en los Anales Blanco y Verde.
Gracias así, en primer lugar, al Excelentísimo y Reverendísimo señor Cardenal de Sevilla doctor BUENO MONREAL, con cuya bendición cuenta ya este campo y este Club. ¡Buena y prometedora manera de empezar¡ El BETIS, el Club del Pueblo, se inclina ante Vuestra Eminencia, como Príncipe de la Iglesia, emocionado y agradecido, consciente de que en su limpio Historial deportivo, Vuestra Eminentísima presencia constituye un haber singular y entrañable.
Gracias también a vuestro Alcalde, sevillano. El hombre que en poco tiempo ha cambiado a la Ciudad y ha cubierto en años una labor de décadas, facilitó la realización del sueño y del ideal del BETIS. Ello acrecienta sus méritos y sus aciertos. Gobernar no es sólo recaudar los impuestos y pavimentar las calles. Gobernar es hacer obra de cultura. Y obra de cultura es el deporte. Don MARIANO PÉREZ DE AYALA y la CORPORACIÓN MUNICIPAL así lo entendieron, y sin detrimento de los legítimos intereses del Patrimonio Municipal, más aún, sirviéndolos con resolución, establecieron las bases para que nuestro Club conociera este día histórico, en el que el Campo del BETIS-como todos lo conocían, porque el Ayuntamiento lo hizo, pero fue el BETIS el que le dió la fama y nombre-FUERA REALMENTE DEL BETIS.
Gracias también a la Banca sevillana y en especial a los cinco Bancos-Hispano Americano, Coca, Santander, Urquijo y Andalucía-que hizo posible la fórmula financiera para la adquisición del campo de juego. Los Béticos deben tomar nota de estos nombres, que hoy quedan unidos a la Historia del Club, con lazos de gratitud.
Gracias, en fin, a Todos, a los más próximos colaboradores de esta presidencia y a los más apartados, desde los que se afanan en los despachos de la Secretaría, hasta los que gritan en la calle su euforia y su fervor en los días de triunfo, pasando por los hombres del Equipo, Entrenador y Jugadores, que tanto han hecho por esta gran hora del Club. Todos nos ayudaron o nos alentaron.
Pero como en todos los días grandes, también tenemos que proclamar que el camino no está del todo recorrido. Ya tenemos Campo; ahora hay que acabarlo, cerrándolo y haciendo de él el ESTADIO que el BETIS, nuestro BETIS, merece. Y ESTO SE HARÁ. LO PROMETO EN NOMBRE DE TODOS VOSOTROS. DOY LA PALABRA. PALABRA DE BÉTICO, QUE VOSOTROS, EN MÍ, SABÉIS LO QUE ES,
VIVA EL BETIS".
Ciudad del Betis a doce de agosto de mil novecientos sesenta y uno, BENITO VILLAMARÍN PRIETO.
Hoy es un día glorioso y grande en la larga y hermnosa historia del REAL BETIS BALOMPIÉ. Y como ocurre siempre ante las grandes cosas, apenas si necesitan palabras para proclamarla.
Un notario del Ilustre Colegio de Sevilla-don Antonio Cubero-ha dado fe publica, en presencia de todos vosotros, de la realización de un sueño bético, de un viejo ideal acariciado por esta Sociedad, y que tuvimos el placer de hacer nuestro, cuando hace seis años nos confiásteis-como carga y como honor-la presidencia del Club. Hoy el sueño es realidad. Hoy Heliópolis es ya el ESTADIO DEL BETIS y podéis permitiros el capricho, no querido ni pedido por mí, sino otorgado por vosotros, con una generosidad que nunca agradeceré bastante, de cambiarle de nombre y darle el de vuestro presidente, porque en definitiva el presidente es la verdadera personificación de un Club tan popular y tan famoso como el nuestro.
Como ocurre siempre en los días felices, hoy es día de gracias. Gracias a Dios que ha querido ver este momento de auge del Club más popular de España y más universal del mundo. Y gracias a quienes de una manera o de otra han colaborado a la solemnidad de este acto inolvidable en los Anales Blanco y Verde.
Gracias así, en primer lugar, al Excelentísimo y Reverendísimo señor Cardenal de Sevilla doctor BUENO MONREAL, con cuya bendición cuenta ya este campo y este Club. ¡Buena y prometedora manera de empezar¡ El BETIS, el Club del Pueblo, se inclina ante Vuestra Eminencia, como Príncipe de la Iglesia, emocionado y agradecido, consciente de que en su limpio Historial deportivo, Vuestra Eminentísima presencia constituye un haber singular y entrañable.
Gracias también a vuestro Alcalde, sevillano. El hombre que en poco tiempo ha cambiado a la Ciudad y ha cubierto en años una labor de décadas, facilitó la realización del sueño y del ideal del BETIS. Ello acrecienta sus méritos y sus aciertos. Gobernar no es sólo recaudar los impuestos y pavimentar las calles. Gobernar es hacer obra de cultura. Y obra de cultura es el deporte. Don MARIANO PÉREZ DE AYALA y la CORPORACIÓN MUNICIPAL así lo entendieron, y sin detrimento de los legítimos intereses del Patrimonio Municipal, más aún, sirviéndolos con resolución, establecieron las bases para que nuestro Club conociera este día histórico, en el que el Campo del BETIS-como todos lo conocían, porque el Ayuntamiento lo hizo, pero fue el BETIS el que le dió la fama y nombre-FUERA REALMENTE DEL BETIS.
Gracias también a la Banca sevillana y en especial a los cinco Bancos-Hispano Americano, Coca, Santander, Urquijo y Andalucía-que hizo posible la fórmula financiera para la adquisición del campo de juego. Los Béticos deben tomar nota de estos nombres, que hoy quedan unidos a la Historia del Club, con lazos de gratitud.
Gracias, en fin, a Todos, a los más próximos colaboradores de esta presidencia y a los más apartados, desde los que se afanan en los despachos de la Secretaría, hasta los que gritan en la calle su euforia y su fervor en los días de triunfo, pasando por los hombres del Equipo, Entrenador y Jugadores, que tanto han hecho por esta gran hora del Club. Todos nos ayudaron o nos alentaron.
Pero como en todos los días grandes, también tenemos que proclamar que el camino no está del todo recorrido. Ya tenemos Campo; ahora hay que acabarlo, cerrándolo y haciendo de él el ESTADIO que el BETIS, nuestro BETIS, merece. Y ESTO SE HARÁ. LO PROMETO EN NOMBRE DE TODOS VOSOTROS. DOY LA PALABRA. PALABRA DE BÉTICO, QUE VOSOTROS, EN MÍ, SABÉIS LO QUE ES,
VIVA EL BETIS".
Ciudad del Betis a doce de agosto de mil novecientos sesenta y uno, BENITO VILLAMARÍN PRIETO.
Comentario