Originalmente publicado por bajotierra
Ver Mensaje
-
-
-
-
Fa es lejos en inglésComentario
-
Comentario
-
Sol, ardiente esfera esEditado por última vez por Chocobetis; https://www.betisweb.com/forohttps://www.betisweb.com/foro/member/143097-chocobetis en 30/05/19, 23:48:34.A Lu le gusta esto.Comentario
-
Creo que esta temporada no va a haber ningun entrenador nuevo en la competición quitando los de los equipos ascendidos.O siguen en el club o se han marchado a otro club como Rubi.
Extraña situación.Comentario
-
¿Os sabéis la "Mi tío que está en Pelotas pasa en Pelotas el mes de abril"?
A mí de chinorri me hacía mucha gracia porque mi tío vive en Brasil (ya está nacionalizado obviamente) desde que yo iba a campamentos.Editado por última vez por Lu; https://www.betisweb.com/foro/member/1712-lu en 30/05/19, 23:52:06.A Bruno SantosBR le gusta esto.Comentario
-
Yo creo que viendo lo que esquilma la Premier a los buenos entrenadores de aquí y lo mal que suelen salir apuestas nuevas (Celta estos dos últimos años, Alavés el año pasado...) es lógico que prime bastante la experiencia en Liga porque aquí el nivel de entrenadores es muy, muy alto sea cual sea el estilo que se aplique.Originalmente publicado por Tiger-x Ver MensajeA Tiger-x le gusta esto.Comentario
-
Ya que el melon esta abierto, yo nunca entendi que "do" fuera trato de varon. No seria "don" en todo caso? Y como que "re" es selvatico animal, se refiere acaso a una res? Una vaca en la selva?
La traduccion tuvo que ser muy jodida, pero es que del original al español hay un mundo *****, no hay derecho. Y ya pasar de "El sonido de la musica" a "Sonrisas y lagrimas"...No me destripes la pelicula ya en el titulo ****.Editado por última vez por werkland; https://www.betisweb.com/foro/member/30-werkland en 30/05/19, 23:55:48.A Chocobetis le gusta esto.Comentario
-
Es que en inglés tampoco son las notas exactas, pero al menos suenan igual o muy parecido.Originalmente publicado por werkland Ver Mensaje
do es "doe "que es cierva,
re es "Ray"que es rayo,
mí es "me"
Y no se qué más , y en vez de "si" allí dicen "ti", me imagino que será por qué las clases de solfeo eran a la hora del té, que se escribe tea pero se pronuncia tí, o no sé, me he hecho la lía un picho ya.Comentario
-
Me sé la canción de memoria en castellano y no tengo ni zorra de lo que comentas ni me lo he planetado. Empiezo a pensar que lo de la tetera, la taza y el cucharón es una mala traducción de un tratado de Kant.Originalmente publicado por werkland Ver MensajeComentario
-
No sé, pero la feria de Pelotas tiene que ser de cojjones.Originalmente publicado por Lu Ver MensajeA Bruno SantosBR le gusta esto.Comentario
-
Pelotas es un Estado que está en Brasil.Originalmente publicado por PepeRBb26 Ver Mensaje
Lo de la feria no sé.
Pero si a mí tío quieres ver
en Pelotas habrá de serComentario
-
Si no se hiciera no voy a llorar eh..Comentario
Comentario